' He shed crocodile $tears^{\prime}$ এর যথার্থ বাংলা অনুবাদ হলো—

1.'সিরাজউদ্দৌরা' নাটকের চতুর্থ অঙ্কের প্রথম দৃশ্য কোন তারিখের?

2.ধান দিয়ে কী হইব, মানুষের জান যদি না থাকে' 'লালসালু' উপন্যাসে উক্তিটি কে করেছেন?

3.'ভাবে, একদিন মাথায় খুন চড়ে গেলে সে তাদের বলেই দেবে আসল কথা।' মজিদের ভাবনায় 'আসল কথাটি' কী?

4.অগ্নিগিরির মত প্রচণ্ড গর্জনে ফেটে পড়বার জন্যে তৈরি হচ্ছি।' 'সিরাজউদ্দৌলা' নাটকে এ সংলাপ কার?

5.'The hard work is telling upon my $health^{\prime}$ এ বাক্যের ঠিক অনুবাদ হলো-

6.'পাতিলেবু' শব্দে 'পাতি' উপসর্গ দ্বারা অর্থের কীরূপ পরিবর্তন হয়েছে?

7.কথা সর্বস্ব' কোন বহুব্রীহি সমাস?

8.বিকল' শব্দের 'বি' কোন শ্রেণির উপসর্গ?

9.যেখানে আকাশ আর সমুদ্র একাকার হয়ে গেছে, সেখানেই দিকচক্রবাদ।' এখানে আশ্রিত খণ্ডবাক্য-

10.কোন শব্দটিতে উপসর্গের যথাযথ রূপে ব্যবহার হয়নি?

11.হোক গে' এ যৌগিক ক্রিয়াপদটি কী নিয়মে গঠিত হয়েছে?

12.শুদ্ধ বানান কোনটি?