Summarize the following passage. (T) The Negro is still not free...the life of the Negro is still sadly crippled by the exile manacles of segregation and the chains of discrimination. (T) he Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. Negro is still languishing in the corners of American society and finds in his own land. So, we have come here today to dramatize a shameful condition... I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.”I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat ring with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. বাংলা অনুবাদঃ (ন) নেগ্রো এখনও মুক্ত নয়... নেগ্রোর জীবন এখনও করুণভাবে বিভক্ত বর্ণবৈষম্যের শৃঙ্খলে এবং বৈষম্যের জঞ্জালে। (ন) নেগ্রো দারিদ্র্যের একাকী দ্বীপে বাস করছে, যেখানে চারপাশে রয়েছে বস্তুগত সমৃদ্ধির বিশাল মহাসাগর। নেগ্রো এখনও আমেরিকান সমাজের কোণে কোণে অবহেলিত এবং নিজ দেশেই নিজেকে নির্বাসিত মনে করে। তাই, আমরা আজ এখানে এসেছি একটি লজ্জাজনক অবস্থাকে তুলে ধরতে। আজ আমি আপনাদের বলছি, প্রিয় বন্ধুরা, আজ এবং আগামীকালের সকল সমস্যার মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, আমার এখনও একটি স্বপ্ন আছে। এটি একটি স্বপ্ন যা গভীরভাবে আমেরিকান স্বপ্নে প্রোথিত। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন এই জাতি উঠে দাঁড়াবে এবং তাদের বিশ্বাসের প্রকৃত অর্থ বাস্তবায়ন করবে: "আমরা এই সত্যগুলোকে স্বতঃসিদ্ধ বলে মেনে নিই; যে সকল মানুষ সমানভাবে সৃষ্টি হয়েছে।" আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন জর্জিয়ার লাল পাহাড়গুলোতে প্রাক্তন দাসদের সন্তান এবং প্রাক্তন দাস-মালিকদের সন্তানরা একসঙ্গে ভ্রাতৃত্বের টেবিলে বসতে পারবে। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন মিসিসিপি, যে রাজ্য অবিচার এবং নিপীড়নের উত্তাপে দগ্ধ, তা স্বাধীনতা ও ন্যায়বিচারের এক মরুদ্যানে পরিণত হবে। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে আমার চারটি ছোট সন্তান একদিন এমন একটি দেশে বাস করবে, যেখানে তাদের গায়ের রঙ দিয়ে নয়, বরং তাদের চরিত্রের মানদণ্ডে বিচার করা হবে।
উত্তর: The passage discusses the ongoing struggles and challenges faced by African Americans in the United States, highlighting the persistent issues of segregation, discrimination, and poverty. The speaker emphasizes the need to address these injustices and fulfill the promise of equality enshrined in the American Dream. The passage culminates in the speaker's vision of a future where racial barriers are overcome, and individuals are judged not by their skin color but by the content of their character. The passage is a call to action to strive toward achieving racial equality and justice. বাংলা অনুবাদঃ পাঠ্যাংশটি যুক্তরাষ্ট্রে আফ্রিকান আমেরিকানদের চলমান সংগ্রাম এবং চ্যালেঞ্জ নিয়ে আলোচনা করেছে, যেখানে বর্ণবৈষম্য, বৈষম্য এবং দারিদ্র্যের মতো সমস্যাগুলোর স্থায়িত্ব তুলে ধরা হয়েছে। বক্তা এই অন্যায়গুলো দূর করার এবং আমেরিকান স্বপ্নে নিহিত সমতার প্রতিশ্রুতি পূরণের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছেন। পাঠ্যাংশটি বক্তার ভবিষ্যতের একটি দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে শেষ হয়েছে, যেখানে বর্ণগত প্রতিবন্ধকতাগুলো অতিক্রম করা হয়েছে এবং মানুষকে তাদের গায়ের রঙ নয়, বরং তাদের চরিত্রের মানদণ্ডে বিচার করা হয়। এটি বর্ণগত সমতা ও ন্যায়বিচার অর্জনের জন্য একটি আহ্বান, যা সমাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
Summarize the following passage. (T) The Negro is still not free...the life of the Negro is still sadly crippled by the exile manacles of segregation and the chains of discrimination. (T) he Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. Negro is still languishing in the corners of American society and finds in his own land. So, we have come here today to dramatize a shameful condition... I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.”I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat ring with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. বাংলা অনুবাদঃ (ন) নেগ্রো এখনও মুক্ত নয়... নেগ্রোর জীবন এখনও করুণভাবে বিভক্ত বর্ণবৈষম্যের শৃঙ্খলে এবং বৈষম্যের জঞ্জালে। (ন) নেগ্রো দারিদ্র্যের একাকী দ্বীপে বাস করছে, যেখানে চারপাশে রয়েছে বস্তুগত সমৃদ্ধির বিশাল মহাসাগর। নেগ্রো এখনও আমেরিকান সমাজের কোণে কোণে অবহেলিত এবং নিজ দেশেই নিজেকে নির্বাসিত মনে করে। তাই, আমরা আজ এখানে এসেছি একটি লজ্জাজনক অবস্থাকে তুলে ধরতে। আজ আমি আপনাদের বলছি, প্রিয় বন্ধুরা, আজ এবং আগামীকালের সকল সমস্যার মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, আমার এখনও একটি স্বপ্ন আছে। এটি একটি স্বপ্ন যা গভীরভাবে আমেরিকান স্বপ্নে প্রোথিত। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন এই জাতি উঠে দাঁড়াবে এবং তাদের বিশ্বাসের প্রকৃত অর্থ বাস্তবায়ন করবে: "আমরা এই সত্যগুলোকে স্বতঃসিদ্ধ বলে মেনে নিই; যে সকল মানুষ সমানভাবে সৃষ্টি হয়েছে।" আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন জর্জিয়ার লাল পাহাড়গুলোতে প্রাক্তন দাসদের সন্তান এবং প্রাক্তন দাস-মালিকদের সন্তানরা একসঙ্গে ভ্রাতৃত্বের টেবিলে বসতে পারবে। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন মিসিসিপি, যে রাজ্য অবিচার এবং নিপীড়নের উত্তাপে দগ্ধ, তা স্বাধীনতা ও ন্যায়বিচারের এক মরুদ্যানে পরিণত হবে। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে আমার চারটি ছোট সন্তান একদিন এমন একটি দেশে বাস করবে, যেখানে তাদের গায়ের রঙ দিয়ে নয়, বরং তাদের চরিত্রের মানদণ্ডে বিচার করা হবে।
উত্তর