Summarize the following text. Once in the water, you get oblivious of time, distance or direction. The only thought, which kept me worried, was that I must make it and that I must get good weather all the way. The second half of the swim is always very difficult. And if even little waves develop, it saps the ebbing energy of the swimmer all the more. Taking a lesson from my previous swims I kept my speed at a steady pace for I knew I would need every ounce of my energy towards the close [গণিত] I felt hungry and famished and shouted for my manager. In reply, I was told that I could not afford to waste 10 minutes in having the feed! If I have to break the record, I must swim on with all my might. But I refused...I am sorry now for it. For if I had gone on, I might have finished the whole swim in less than 10 hours and 15 minutes creating a new world record from both sides [গণিত] After the feed I really got my teeth into the strokes [গণিত] I was squeezing my body for the last drop of energy I could get out of it [গণিত] and edged on inch by inch. The people in the motorboat were cheering me. I saw the flash on the Kent shore very clearly. I realized I was very close. I could see the record, like the proverbial carrot, dangling before my swollen eyes [গণিত] বাংলা অনুবাদঃ পানিতে নামার পর সময়, দূরত্ব বা দিক সম্পর্কে আপনি অজ্ঞান হয়ে পড়েন। একমাত্র চিন্তা যা আমাকে উদ্বিগ্ন করছিল, তা হলো আমি যেন এটি শেষ করতে পারি এবং যেন পুরো পথে ভালো আবহাওয়া পাই। সাঁতারের দ্বিতীয়ার্ধ সবসময়ই খুব কঠিন। এমনকি সামান্য ঢেউ উঠলেও, এটি সাঁতারুর ক্রমশ কমতে থাকা শক্তি আরও ক্ষয় করে। আমার আগের সাঁতার থেকে শিক্ষা নিয়ে আমি আমার গতি স্থির রাখলাম, কারণ আমি জানতাম শেষ মুহূর্তে আমার প্রতিটি কণার শক্তি প্রয়োজন হবে। আমি ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত বোধ করছিলাম এবং আমার ম্যানেজারকে ডাকলাম। জবাবে, আমাকে জানানো হলো যে খাবার খাওয়ার জন্য আমি ১০ মিনিটও নষ্ট করতে পারি না! যদি আমাকে রেকর্ড ভাঙতে হয়, তবে আমাকে সর্বশক্তি দিয়ে সাঁতরাতে হবে। কিন্তু আমি তা মানিনি...এখন আমি এর জন্য দুঃখিত। কারণ, যদি আমি চালিয়ে যেতাম, তবে আমি পুরো সাঁতারটি ১০ ঘণ্টা ১৫ মিনিটের কম সময়ে শেষ করতে পারতাম এবং উভয় দিক থেকে একটি নতুন বিশ্ব রেকর্ড তৈরি করতে পারতাম। খাওয়ার পর আমি সত্যিই সাঁতারের স্ট্রোকগুলোতে মনোযোগ দিলাম... আমি আমার শরীর থেকে শেষ ফোঁটা শক্তি বের করে আনছিলাম... এবং প্রতিটি ইঞ্চি এগিয়ে যাচ্ছিলাম। মোটরবোটে থাকা মানুষগুলো আমাকে উৎসাহ দিচ্ছিল। আমি কেন্ট তীরের আলোর ঝলক স্পষ্টভাবে দেখতে পেলাম। বুঝতে পারলাম আমি খুব কাছে চলে এসেছি। আমি রেকর্ডটিকে দেখতে পেলাম, যেন একটি প্রবাদপ্রতিম গাজরের মতো, আমার ফুলে ওঠা চোখের সামনে ঝুলছে...।
উত্তর: This passage is about the ultimate victory of Brojen Das regarding his crossing the English Channel. During his final attempt, Brojen Das was very careful of time, distance, and direction. Relying on his previous experiences, he kept swimming at a steady pace. Afterward, he wasted a few minutes taking food. However, the energy from the food renewed his energy and he moved on slowly and carefully. At last, he reached his destination and could even see the shore. বাংলা অনুবাদঃ এই পাঠ্যাংশটি ব্রজেন দাসের ইংরেজি চ্যানেল পাড়ি দেওয়ার চূড়ান্ত বিজয় সম্পর্কে। তার শেষ প্রচেষ্টায়, ব্রজেন দাস সময়, দূরত্ব এবং দিক সম্পর্কে অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন। পূর্বের অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে তিনি স্থির গতিতে সাঁতার কাটতে থাকেন। পরে তিনি খাবার গ্রহণে কয়েক মিনিট সময় নষ্ট করেন। তবে, খাবার থেকে প্রাপ্ত শক্তি তার শক্তি পুনরুজ্জীবিত করে এবং তিনি ধীরে ও সতর্কতার সঙ্গে এগিয়ে যেতে থাকেন। অবশেষে তিনি তার গন্তব্যে পৌঁছান এবং তীরটি স্পষ্ট দেখতে পান।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
Summarize the following text.
Once in the water, you get oblivious of time, distance or direction. The only thought, which kept me worried, was that I must make it and that I must get good weather all the way. The second half of the swim is always very difficult. And if even little waves develop, it saps the ebbing energy of the swimmer all the more. Taking a lesson from my previous swims I kept my speed at a steady pace for I knew I would need every ounce of my energy towards the close manager. In reply, I was told that I could not afford to waste 10 minutes in having the feed! If I have to break the record, I must swim on with all my might. But I refused...I am sorry now for it. For if I had gone on, I might have finished the whole swim in less than 10 hours and 15 minutes creating a new world record from both sides inch. The people in the motorboat were cheering me. I saw the flash on the Kent shore very clearly. I realized I was very close. I could see the record, like the proverbial carrot, dangling before my swollen eyes
বাংলা অনুবাদঃ
পানিতে নামার পর সময়, দূরত্ব বা দিক সম্পর্কে আপনি অজ্ঞান হয়ে পড়েন। একমাত্র চিন্তা যা আমাকে উদ্বিগ্ন করছিল, তা হলো আমি যেন এটি শেষ করতে পারি এবং যেন পুরো পথে ভালো আবহাওয়া পাই। সাঁতারের দ্বিতীয়ার্ধ সবসময়ই খুব কঠিন। এমনকি সামান্য ঢেউ উঠলেও, এটি সাঁতারুর ক্রমশ কমতে থাকা শক্তি আরও ক্ষয় করে। আমার আগের সাঁতার থেকে শিক্ষা নিয়ে আমি আমার গতি স্থির রাখলাম, কারণ আমি জানতাম শেষ মুহূর্তে আমার প্রতিটি কণার শক্তি প্রয়োজন হবে।
আমি ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত বোধ করছিলাম এবং আমার ম্যানেজারকে ডাকলাম। জবাবে, আমাকে জানানো হলো যে খাবার খাওয়ার জন্য আমি ১০ মিনিটও নষ্ট করতে পারি না! যদি আমাকে রেকর্ড ভাঙতে হয়, তবে আমাকে সর্বশক্তি দিয়ে সাঁতরাতে হবে। কিন্তু আমি তা মানিনি...এখন আমি এর জন্য দুঃখিত। কারণ, যদি আমি চালিয়ে যেতাম, তবে আমি পুরো সাঁতারটি ১০ ঘণ্টা ১৫ মিনিটের কম সময়ে শেষ করতে পারতাম এবং উভয় দিক থেকে একটি নতুন বিশ্ব রেকর্ড তৈরি করতে পারতাম।
খাওয়ার পর আমি সত্যিই সাঁতারের স্ট্রোকগুলোতে মনোযোগ দিলাম... আমি আমার শরীর থেকে শেষ ফোঁটা শক্তি বের করে আনছিলাম... এবং প্রতিটি ইঞ্চি এগিয়ে যাচ্ছিলাম। মোটরবোটে থাকা মানুষগুলো আমাকে উৎসাহ দিচ্ছিল। আমি কেন্ট তীরের আলোর ঝলক স্পষ্টভাবে দেখতে পেলাম। বুঝতে পারলাম আমি খুব কাছে চলে এসেছি। আমি রেকর্ডটিকে দেখতে পেলাম, যেন একটি প্রবাদপ্রতিম গাজরের মতো, আমার ফুলে ওঠা চোখের সামনে ঝুলছে...।
উত্তর