Write a summary of the following text. Accessibility to higher education implies that students get the opportunity to get a university education and sufficient support from educational institutions. Increasing enrolment at the secondary and higher secondary levels puts pressure on higher educational institutions. However, due to limited capacity, only a small number of students may be enrolled in universities. Thus, each increase in educational expenses, students of the lower middle class do not get easy access to higher education. Moreover, those who get places in the universities have limited access to avail all kinds of diversified educational facilities relating to their study fields. Only about [গণিত] of graduates enter higher educational institutions. More than [গণিত] of these students are admitted to NU-affiliated colleges. Others are absorbed by the public and private universities. In the last two decades, there has been a substantial rise in the number of students in private universities. According to the UGC Annual Report 2010, the number rose from 88,669 in 2005 to 2,00,752 in 2010. বাংলা অনুবাদঃ উচ্চশিক্ষার প্রবেশগম্যতা বলতে বোঝায় যে শিক্ষার্থীরা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার সুযোগ এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে পর্যাপ্ত সহায়তা পান। মাধ্যমিক এবং উচ্চমাধ্যমিক পর্যায়ে ভর্তি বৃদ্ধির ফলে উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর চাপ সৃষ্টি হয়। তবে, সীমিত ধারণক্ষমতার কারণে শুধুমাত্র একটি ছোট সংখ্যক শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারে। ফলে, শিক্ষার ব্যয় বৃদ্ধি পেলে নিম্ন-মধ্যবিত্ত শ্রেণির শিক্ষার্থীরা সহজে উচ্চশিক্ষায় প্রবেশের সুযোগ পান না। তদুপরি, যারা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন তারাও তাদের অধ্যয়ন ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন ধরনের শিক্ষামূলক সুবিধা সীমিতভাবে পেয়ে থাকেন। কেবলমাত্র প্রায় ১২% স্নাতক উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করেন। এদের মধ্যে ৮০%-এর বেশি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের (NU) অধিভুক্ত কলেজে ভর্তি হন। অন্যরা পাবলিক এবং প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। গত দুই দশকে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষার্থীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০১০ সালের ইউজিসি বার্ষিক প্রতিবেদনের তথ্য অনুযায়ী, ২০০৫ সালে এই সংখ্যা ছিল ৮৮,৬৬৯, যা ২০১০ সালে বেড়ে দাঁড়িয়েছে ২,০০,৭৫২।
উত্তর: Access to higher education is not easy. Limited capacity of the universities is responsible for this and as such a considerable number of students are deprived of higher education. However, a large number of students are compelled to study at National University-affiliated colleges and the rest of them are admitted to public and private universities. Poverty and the rise in educational expenses also create hindrances to their higher education as well. Over 80 % of the students, study at colleges under the national university. Others get into public and private universities. বাংলা অনুবাদঃ উচ্চশিক্ষায় প্রবেশ সহজ নয়। বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর সীমিত ধারণক্ষমতা এর জন্য দায়ী, এবং এর ফলে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক শিক্ষার্থী উচ্চশিক্ষা থেকে বঞ্চিত হয়। তবে, একটি বড় অংশের শিক্ষার্থী জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত কলেজে পড়তে বাধ্য হয় এবং বাকিরা পাবলিক ও প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়। দারিদ্র্য এবং শিক্ষার ব্যয় বৃদ্ধিও তাদের উচ্চশিক্ষায় বাধা সৃষ্টি করে। ৮০% এর বেশি শিক্ষার্থী জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত কলেজে পড়ে। অন্যরা পাবলিক ও প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
Write a summary of the following text. Accessibility to higher education institutions. Increasing enrolment at the secondary and higher secondary levels puts pressure on higher educational institutions. However, due to limited capacity, only a small number of students may be enrolled in universities. Thus, each increase in educational expenses, students of the lower middle class do not get easy access to higher education. Moreover, those who get places in the universities have limited access to avail all kinds of diversified educational facilities relating to their study fields. Only about of graduates enter higher educational institutions. More than of these students are admitted to NU-affiliated colleges. Others are absorbed by the public and private universities. In the last two decades, there has been a substantial rise in the number of students in private universities. According to the UGC Annual Report 2010, the number rose from 88,669 in 2005 to 2,00,752 in 2010. বাংলা অনুবাদঃ উচ্চশিক্ষার প্রবেশগম্যতা বলতে বোঝায় যে শিক্ষার্থীরা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার সুযোগ এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে পর্যাপ্ত সহায়তা পান। মাধ্যমিক এবং উচ্চমাধ্যমিক পর্যায়ে ভর্তি বৃদ্ধির ফলে উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর চাপ সৃষ্টি হয়। তবে, সীমিত ধারণক্ষমতার কারণে শুধুমাত্র একটি ছোট সংখ্যক শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারে। ফলে, শিক্ষার ব্যয় বৃদ্ধি পেলে নিম্ন-মধ্যবিত্ত শ্রেণির শিক্ষার্থীরা সহজে উচ্চশিক্ষায় প্রবেশের সুযোগ পান না। তদুপরি, যারা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন তারাও তাদের অধ্যয়ন ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন ধরনের শিক্ষামূলক সুবিধা সীমিতভাবে পেয়ে থাকেন। কেবলমাত্র প্রায় ১২% স্নাতক উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করেন। এদের মধ্যে ৮০%-এর বেশি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের (NU) অধিভুক্ত কলেজে ভর্তি হন। অন্যরা পাবলিক এবং প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। গত দুই দশকে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষার্থীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০১০ সালের ইউজিসি বার্ষিক প্রতিবেদনের তথ্য অনুযায়ী, ২০০৫ সালে এই সংখ্যা ছিল ৮৮,৬৬৯, যা ২০১০ সালে বেড়ে দাঁড়িয়েছে ২,০০,৭৫২।
উত্তর