Write a summary of the following text. As a child, you must have been told [গণিত] greet your elders and visitors [গণিত] your home according [গণিত] your culture and tradition. You must also have been taught [গণিত] be polite in company and keep quiet while others, especially your elders, spoke. Possibly, you at [গণিত] grudged such schooling. Possibly, at [গণিত] you even protested such disciplining. Now, certainly, you know that you can't always behave the way you want especially in the presence of others. There are rules of behaviour you have [গণিত] follow in a company. We are social beings and have [গণিত] consider the effect of our behaviour on others, even if we are at home and dealing with our family members. We have two terms [গণিত] describe our social behaviour- 'etiquette [গণিত] and 'manners [গণিত] . 'Etiquette [গণিত] is a French word and it means the rules of correct behaviour in society. The word 'manners [গণিত] means the behaviour that is considered [গণিত] be polite in a particular society or culture. Manners can be good or bad. For example, it is a bad manner [গণিত] speak with food in one's mouth. No one likes a bad-mannered person. Remember that etiquette and manners vary from culture [গণিত] culture and from society [গণিত] society. বাংলা অনুবাদঃ শিশু হিসেবে আপনাকে অবশ্যই শেখানো হয়েছে যে আপনার সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য অনুযায়ী বড়দের এবং বাড়িতে আগত অতিথিদের শুভেচ্ছা জানাতে হবে। আপনাকে সম্ভবত শেখানো হয়েছিল যে, অন্যদের, বিশেষত বড়দের কথা বলার সময় ভদ্র হতে হবে এবং চুপ থাকতে হবে। হয়তো আপনি কখনো কখনো এই ধরনের শিক্ষায় বিরক্ত হয়েছেন। হয়তো কখনো কখনো এই শৃঙ্খলায় আপনি প্রতিবাদও করেছেন। কিন্তু এখন নিশ্চয়ই আপনি বুঝতে পেরেছেন যে, বিশেষত অন্যদের উপস্থিতিতে আপনি সবসময় ইচ্ছামতো আচরণ করতে পারেন না। কোনো পরিবেশে আচরণের নিয়ম মেনে চলতে হয়। আমরা সামাজিক প্রাণী এবং আমাদের আচরণ অন্যদের ওপর কী প্রভাব ফেলছে, তা বিবেচনা করতে হয়, এমনকি যখন আমরা বাড়িতে পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে আচরণ করছি। আমাদের সামাজিক আচরণ বর্ণনা করার জন্য দুটি শব্দ রয়েছে—'এটিকেট' এবং 'ম্যানার্স'। 'এটিকেট' শব্দটি ফরাসি ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ সমাজে সঠিক আচরণের নিয়ম। 'ম্যানার্স' শব্দটি এমন আচরণকে বোঝায় যা একটি নির্দিষ্ট সমাজ বা সংস্কৃতিতে ভদ্র বলে বিবেচিত হয়। ম্যানার্স ভালো বা খারাপ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মুখে খাবার নিয়ে কথা বলা খারাপ আচরণ। কেউই খারাপ-আচরণকারী মানুষ পছন্দ করে না। মনে রাখবেন, এটিকেট এবং ম্যানার্স সংস্কৃতি এবং সমাজভেদে ভিন্ন হয়।
উত্তর: The passage highlights the importance of proper behavior and manners in social settings. It introduces the terms "etiquette" and "manners" as guidelines for polite conduct in different cultures. It emphasizes the need [গণিত] consider others [গণিত] feelings and adhere [গণিত] social norms. It concludes by noting that manners can be good or bad and vary across societies. বাংলা অনুবাদঃ পাঠ্যাংশটি সামাজিক পরিবেশে সঠিক আচরণ এবং ভদ্রতার গুরুত্ব তুলে ধরে। এতে "এটিকেট" এবং "ম্যানার্স" শব্দ দুটি উপস্থাপন করা হয়েছে, যা বিভিন্ন সংস্কৃতিতে ভদ্র আচরণের জন্য নির্দেশিকা হিসেবে কাজ করে। এটি অন্যদের অনুভূতি বিবেচনা করার এবং সামাজিক নিয়ম-কানুন মেনে চলার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়। শেষে এটি উল্লেখ করে যে ম্যানার্স ভালো বা খারাপ হতে পারে এবং এটি সমাজভেদে ভিন্ন হয়ে থাকে।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
Write a summary of the following text. As a child, you must have been told tradition. You must also have been taught others, especially your elders, spoke. Possibly, you at schooling. Possibly, at disciplining. Now, certainly, you know that you can't always behave the way you want especially in the presence of others. There are rules of behaviour you have company. We are social beings and have others, even if we are at home and dealing with our family members. We have two terms behaviour- ' ' ' society. The word ' culture. Manners can be good or bad. For example, it is a bad manner one's mouth. No one likes a bad-mannered person. Remember that etiquette and manners vary from culture society. বাংলা অনুবাদঃ শিশু হিসেবে আপনাকে অবশ্যই শেখানো হয়েছে যে আপনার সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য অনুযায়ী বড়দের এবং বাড়িতে আগত অতিথিদের শুভেচ্ছা জানাতে হবে। আপনাকে সম্ভবত শেখানো হয়েছিল যে, অন্যদের, বিশেষত বড়দের কথা বলার সময় ভদ্র হতে হবে এবং চুপ থাকতে হবে। হয়তো আপনি কখনো কখনো এই ধরনের শিক্ষায় বিরক্ত হয়েছেন। হয়তো কখনো কখনো এই শৃঙ্খলায় আপনি প্রতিবাদও করেছেন। কিন্তু এখন নিশ্চয়ই আপনি বুঝতে পেরেছেন যে, বিশেষত অন্যদের উপস্থিতিতে আপনি সবসময় ইচ্ছামতো আচরণ করতে পারেন না। কোনো পরিবেশে আচরণের নিয়ম মেনে চলতে হয়। আমরা সামাজিক প্রাণী এবং আমাদের আচরণ অন্যদের ওপর কী প্রভাব ফেলছে, তা বিবেচনা করতে হয়, এমনকি যখন আমরা বাড়িতে পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে আচরণ করছি। আমাদের সামাজিক আচরণ বর্ণনা করার জন্য দুটি শব্দ রয়েছে—'এটিকেট' এবং 'ম্যানার্স'। 'এটিকেট' শব্দটি ফরাসি ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ সমাজে সঠিক আচরণের নিয়ম। 'ম্যানার্স' শব্দটি এমন আচরণকে বোঝায় যা একটি নির্দিষ্ট সমাজ বা সংস্কৃতিতে ভদ্র বলে বিবেচিত হয়। ম্যানার্স ভালো বা খারাপ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মুখে খাবার নিয়ে কথা বলা খারাপ আচরণ। কেউই খারাপ-আচরণকারী মানুষ পছন্দ করে না। মনে রাখবেন, এটিকেট এবং ম্যানার্স সংস্কৃতি এবং সমাজভেদে ভিন্ন হয়।
উত্তর