When a girl gets married, she usually drops out of school and $$ [গণিত] full-time work in her in-laws [গণিত] household. In the in-laws [গণিত] house, she is marginalized. She becomes vulnerable [গণিত] all forms of abuse, including dowry-related violence. In Bangladesh, it is still common for a bride's family [গণিত] pay a dowry, despite the practice being illegal. Dowry demands can also continue after the wedding. For an adolescent bride, even if her in-laws are supportive, there are greater health risks in terms of pregnancy and childbirth. The majority of adolescent brides and their families are uninformed or insufficiently informed about reproductive health and contraception. The maternal mortality rate for adolescents is double the national rate. বাংলা অনুবাদঃ যখন একটি মেয়ে বিয়ে করে, সাধারণত সে স্কুল ছেড়ে দেয় এবং শ্বশুরবাড়িতে পুরো সময়ের কাজ শুরু করে। শ্বশুরবাড়িতে সে প্রান্তিক অবস্থায় চলে যায়। সেখানে সে যৌতুক-সংক্রান্ত সহিংসতাসহ বিভিন্ন ধরনের নির্যাতনের শিকার হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে। বাংলাদেশে, যদিও যৌতুক প্রথা আইনত নিষিদ্ধ, তবুও কনের পরিবারের পক্ষ থেকে যৌতুক প্রদান এখনো সাধারণ বিষয়। এমনকি বিয়ের পরেও যৌতুকের দাবির ঘটনা ঘটে। একটি কিশোরী কনের ক্ষেত্রে, শ্বশুরবাড়ির লোকেরা সহায়ক হলেও গর্ভধারণ ও সন্তান জন্মদানের ক্ষেত্রে তার জন্য স্বাস্থ্যঝুঁকি বেশি। অধিকাংশ কিশোরী কনে এবং তাদের পরিবার প্রজনন স্বাস্থ্য এবং গর্ভনিরোধক পদ্ধতি সম্পর্কে যথেষ্ট বা সঠিক তথ্য জানে না। কিশোরী মায়েদের মাতৃমৃত্যুর হার জাতীয় হারের দ্বিগুণ।
উত্তর: After marriage, an adolescent girl drops out of school, [গণিত] full-time work and falls prey [গণিত] diverse abuses like dowry and physical torture. She runs the risk of early pregnancy, childbirth and malnutrition. An adolescent girl as well as her family is ignorant of reproductive health and contraception. Hence, she becomes a victim of maternal mortality. বাংলা অনুবাদঃ যখন একটি মেয়ে বিয়ে করে, সে প্রায়ই স্কুল ছেড়ে দিয়ে শ্বশুরবাড়িতে পূর্ণকালীন কাজ শুরু করে, যেখানে তাকে প্রান্তিক করা হয় এবং যৌতুক-সংক্রান্ত সহিংসতাসহ নির্যাতনের ঝুঁকিতে থাকতে হয়। বাংলাদেশে, যদিও এটি অবৈধ, যৌতুক প্রথা এখনো বিদ্যমান, এবং বিয়ের পরেও এর দাবি অব্যাহত থাকে। কিশোরী কনে গর্ভধারণ ও সন্তান জন্মদানের সময় উচ্চতর স্বাস্থ্যঝুঁকির সম্মুখীন হয়, এবং অধিকাংশই প্রজনন স্বাস্থ্য ও গর্ভনিরোধক সম্পর্কে অজ্ঞ। এর ফলে, কিশোরী মায়েদের মাতৃমৃত্যুর হার জাতীয় গড়ের দ্বিগুণ।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
When a girl gets married, she usually drops out of school and \begin{s}full-time work in her in-laws^{\prime} household. In the in-laws^{\prime} house, she is marginalized. She becomes vulnerable \to all forms of abuse, including dowry-related violence. In Bangladesh, it is still common for a bride's family \to pay a dowry, despite the practice being illegal. Dowry demands can also continue after the wedding. For an adolescent bride, even if her in-laws are supportive, there are greater health risks in terms of pregnancy and childbirth. The majority of adolescent brides and their families are uninformed or insufficiently informed about reproductive health and contraception. The maternal mortality rate for adolescents is double the national rate.<!-- [if !supportLineBreakNewLine]--><!--[\end{s}]-->
বাংলা অনুবাদঃ
যখন একটি মেয়ে বিয়ে করে, সাধারণত সে স্কুল ছেড়ে দেয় এবং শ্বশুরবাড়িতে পুরো সময়ের কাজ শুরু করে। শ্বশুরবাড়িতে সে প্রান্তিক অবস্থায় চলে যায়। সেখানে সে যৌতুক-সংক্রান্ত সহিংসতাসহ বিভিন্ন ধরনের নির্যাতনের শিকার হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে। বাংলাদেশে, যদিও যৌতুক প্রথা আইনত নিষিদ্ধ, তবুও কনের পরিবারের পক্ষ থেকে যৌতুক প্রদান এখনো সাধারণ বিষয়। এমনকি বিয়ের পরেও যৌতুকের দাবির ঘটনা ঘটে। একটি কিশোরী কনের ক্ষেত্রে, শ্বশুরবাড়ির লোকেরা সহায়ক হলেও গর্ভধারণ ও সন্তান জন্মদানের ক্ষেত্রে তার জন্য স্বাস্থ্যঝুঁকি বেশি। অধিকাংশ কিশোরী কনে এবং তাদের পরিবার প্রজনন স্বাস্থ্য এবং গর্ভনিরোধক পদ্ধতি সম্পর্কে যথেষ্ট বা সঠিক তথ্য জানে না। কিশোরী মায়েদের মাতৃমৃত্যুর হার জাতীয় হারের দ্বিগুণ।
উত্তর