শেয়ারFacebookWhatsApp

'লালসালু' উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদক এর নাম কী?

ক. মুহাম্মদ আতাউল্লাহ

খ. কলিমুল্লাহ

গ. সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ

ঘ. অ্যান-মারি-থিবো

উত্তর: সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ

ব্যাখ্যা: সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহর বিখ্যাত 'লালসালু' উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদক হলেন লেখক সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ নিজেই । এই অনুবাদের ইংরেজি নাম 'Tree Without Roots [গণিত] ব্যাখ্যা: -সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ নিজেই তাঁর 'লালসালু' উপন্যাসটি ইংরেজি ভাষায় রূপান্তর বা অনুবাদ করেছিলেন । -এটি ১৯৬৭ সালে লন্ডনের চ্যাটু অ্যান্ড উইন্ডাস (Chatto & Windus) থেকে প্রকাশিত হয় । -যদিও ফরাসি অনুবাদের ক্ষেত্রে তাঁর স্ত্রী অ্যান-মারি-থিবো তাঁকে সহযোগিতা করেছিলেন, তবে মূল ইংরেজি অনুবাদের কৃতিত্ব লেখকের নিজেরই ।

HSC Bangla 1st Paper উপন্যাস : লালসালু MCQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক

HSC · Bangla 1st Paper · উপন্যাস : লালসালু · MCQ

'লালসালু' উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদক এর নাম কী?

HSCBangla 1st Paperউপন্যাস : লালসালুDhaka 2025
12টি সম্পর্কিত প্রশ্ন — ব্যাখ্যা লকড

1."বিশ্বাসের পাথরে যেন খোদাই সে- চোখ।"- উক্তিটির তাৎপর্য হলো- i. নির্দ্বিধায় বিশ্বাস করা ii. বিশেষ ক্ষমতার অধিকারী মনে করা iii. অন্ধভাবে বিশ্বাস করা নিচের কোনটি সঠিক?

Dinajpur · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

2."বিশ্বাসের পাথরে যেন খোদাই সে- চোখ।"- উক্তিটির তাৎপর্য হলো- i. নির্দ্বিধায় বিশ্বাস করা ii. বিশেষ ক্ষমতার অধিকারী মনে করা iii. অন্ধভাবে বিশ্বাস করা নিচের কোনটি সঠিক?

Dinajpur · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

3."কথাটা মিথ্যা জেনেও প্রচণ্ড ক্রোধে জ্বলে ওঠে অন্তরটা"- উক্তিটিতে কার অন্তর জ্বলে ওঠার কথা বোঝানো হয়েছে?

Dinajpur · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

4."কথাটা মিথ্যা জেনেও প্রচণ্ড ক্রোধে জ্বলে ওঠে অন্তরটা"- উক্তিটিতে কার অন্তর জ্বলে ওঠার কথা বোঝানো হয়েছে?

Dinajpur · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

5.আক্কাসের বাবার নাম কী?

Dinajpur · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

6.আক্কাসের বাবার নাম কী?

Dinajpur · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

7.'সজ্ঞানে না জানলেও তারা একাট্টা, পথ তাদের এক'- উদ্ধৃতাংশ দ্বারা বোঝানো হয়েছে-

Barisal · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

8.'সজ্ঞানে না জানলেও তারা একাট্টা, পথ তাদের এক'- উদ্ধৃতাংশ দ্বারা বোঝানো হয়েছে-

Barisal · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

9.উদ্দীপকটি পড়ে প্রশ্নের উত্তর দাও: কানিজের বাবা-মার মধ্যে সারাদিন দ্বন্দ্ব লেগেই থাকে। তাদের এই দ্বন্দ্বে অতিষ্ঠ হয়ে সে স্থানীয় চেয়ারম্যানের কাছে বিচার দেয়। চেয়ারম্যানের লোলুপদৃষ্টি পরিবারটিকে ধ্বংস করে দেয়। Q. উদ্দীপকের পরিবারটির ধ্বংসের দিক থেকে 'লালসালু' উপন্যাসের তাহেরের বাপ-মার সংসার ধ্বংসের দিকটি যে তাৎপর্য বহন করে- i. ক্ষমতার প্রভাব ii. অর্থনৈতিক প্রভাব iii. ধর্মীয় গোঁড়ামি নিচের কোনটি সঠিক?

Barisal · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

10.উদ্দীপকটি পড়ে প্রশ্নের উত্তর দাও: কানিজের বাবা-মার মধ্যে সারাদিন দ্বন্দ্ব লেগেই থাকে। তাদের এই দ্বন্দ্বে অতিষ্ঠ হয়ে সে স্থানীয় চেয়ারম্যানের কাছে বিচার দেয়। চেয়ারম্যানের লোলুপদৃষ্টি পরিবারটিকে ধ্বংস করে দেয়। Q. উদ্দীপকের পরিবারটির ধ্বংসের দিক থেকে 'লালসালু' উপন্যাসের তাহেরের বাপ-মার সংসার ধ্বংসের দিকটি যে তাৎপর্য বহন করে- i. ক্ষমতার প্রভাব ii. অর্থনৈতিক প্রভাব iii. ধর্মীয় গোঁড়ামি নিচের কোনটি সঠিক?

Barisal · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

11.'সে যেন খাঁচায় ধরা পড়েছে'- 'লালসালু' উপন্যাসে কার ধরা পড়ার কথা বলা হয়েছে?

Barisal · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

12.'সে যেন খাঁচায় ধরা পড়েছে'- 'লালসালু' উপন্যাসে কার ধরা পড়ার কথা বলা হয়েছে?

Barisal · 2017

ব্যাখ্যা দেখতে ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো

ফ্রি শুরু করো

আরো প্রশ্ন দেখো

"বিশ্বাসের পাথরে যেন খোদাই সে- চোখ।"- উক্তিটির তাৎপর্য হলো- i. নির্দ্বিধায় বিশ্ব"বিশ্বাসের পাথরে যেন খোদাই সে- চোখ।"- উক্তিটির তাৎপর্য হলো- i. নির্দ্বিধায় বিশ্ব"কথাটা মিথ্যা জেনেও প্রচণ্ড ক্রোধে জ্বলে ওঠে অন্তরটা"- উক্তিটিতে কার অন্তর জ্বলে"কথাটা মিথ্যা জেনেও প্রচণ্ড ক্রোধে জ্বলে ওঠে অন্তরটা"- উক্তিটিতে কার অন্তর জ্বলেআক্কাসের বাবার নাম কী?আক্কাসের বাবার নাম কী?'সজ্ঞানে না জানলেও তারা একাট্টা, পথ তাদের এক'- উদ্ধৃতাংশ দ্বারা বোঝানো হয়েছে-'সজ্ঞানে না জানলেও তারা একাট্টা, পথ তাদের এক'- উদ্ধৃতাংশ দ্বারা বোঝানো হয়েছে-উদ্দীপকটি পড়ে প্রশ্নের উত্তর দাও: কানিজের বাবা-মার মধ্যে সারাদিন দ্বন্দ্ব লেগেই উদ্দীপকটি পড়ে প্রশ্নের উত্তর দাও: কানিজের বাবা-মার মধ্যে সারাদিন দ্বন্দ্ব লেগেই 'সে যেন খাঁচায় ধরা পড়েছে'- 'লালসালু' উপন্যাসে কার ধরা পড়ার কথা বলা হয়েছে?'সে যেন খাঁচায় ধরা পড়েছে'- 'লালসালু' উপন্যাসে কার ধরা পড়ার কথা বলা হয়েছে?

আরো হাজারো প্রশ্ন + মডেল টেস্ট

ফ্রি রেজিস্ট্রেশন করো — ফেভারিট, AI টিউটর, লিডারবোর্ড ও অ্যানালিটিক্স আনলক করো।