"কালো চোখকে তর্জমা করতে হয় না" কারণ- i. মনোভাব মুখাবয়বে প্রতিফলিত হয় ii. চোখে সৌন্দর্য প্রকাশ পায় iii. অভাভক্তিার মাধ্যমে অভিব্যক্তির প্রকাশ নিচের কোনটি সঠিক?
ক. i ও ii
খ. i ও iii
গ. ii ও iii
ঘ. i, ii ও iii
উত্তর: i ও iii
ব্যাখ্যা: 'কালো চোখকে তর্জমা করতে হয় না'—এই উক্তিটি মূলত মানুষের মনের ভাব প্রকাশের মাধ্যম হিসেবে চোখের স্বচ্ছতা ও সর্বজনীনতাকে নির্দেশ করে। চোখ হলো মনের আয়না, যেখানে মানুষের আনন্দ, দুঃখ, ঘৃণা বা ভালোবাসা কোনো মাধ্যম বা অনুবাদ ছাড়াই সরাসরি ফুটে ওঠে। যখন কোনো অনুভূতি এত গভীর ও স্পষ্ট হয় যে তা শব্দ ছাড়াই অন্যের কাছে পৌঁছে যায়, তখন তাকে বোঝার জন্য কোনো তর্জমা বা ভাষার সাহায্য নিতে হয় না; এটি অনুভূতির স্তরেই সরাসরি বোধগম্য হয়।
SSC বাংলা ১ম পত্র সুভা MCQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
SSC · বাংলা ১ম পত্র · সুভা · MCQ