Read the passage and answer the following questions: এই লেসনটি নতুন পাঠ্যবই বহির্ভূত [Unit- 1; Lesson- 2(B)] Nelson Mandela guided South Africa from the shackles of apartheid [গণিত] multi-racial democracy, as an icon of peace and reconciliation who came [গণিত] embody the struggle for justice around the world. Imprisoned for nearly three decades for his fight against white minority rule, Mandela emerged determined [গণিত] use his prestige and charisma [গণিত] bring down apartheid while avoiding a civil war. "The time for the healing of the wounds has come. The moment [গণিত] bridge the chasms that divide us has come," Mandela said in his acceptance speech on becoming South Africa's first black president in 1994. "We have, at last, achieved our political emancipation."In 1993; Mandela was awarded the Nobel Peace Prize, an honor he shared with F.W. de Klerk, the white African leader who freed him from prison three years earlier and negotiated the [গণিত] apartheid. Mandela went on [গণিত] play a prominent role on the world stage as an advocate of human dignity in the face of challenges ranging from political repression [গণিত] AIDS. He formally [গণিত] public life in June 2004 before his 86 birthday, telling his adoring countrymen: "Don't call me. I'll call you". But he remained one of the world's most revered public figures, combining celebrity sparkle with an unwavering message of freedom, respect and human rights.. "He is at the epicenter of our time, ours in South Africa, and yours, wherever you are," Nadine Gordimer, the South African writer and Nobel Laureate for Literature, once remarked. Mandela's years behind bars made him the world's most celebrated political prisoner and a leader of mythic stature for millions of black South Africans and other oppressed people far beyond his country's borders. বাংলা অনুবাদ: নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকাকে বর্ণবাদের শৃঙ্খল থেকে বহু জাতিগত গণতন্ত্রের পথে এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। শান্তি ও পুনর্মিলনের প্রতীক হিসেবে তিনি বিশ্বজুড়ে ন্যায়বিচারের সংগ্রামের এক জীবন্ত প্রতিচ্ছবি হয়ে উঠেছিলেন। শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু শাসনের বিরুদ্ধে সংগ্রামের কারণে তিনি প্রায় তিন দশক কারাগারে বন্দী ছিলেন, তবে সেখান থেকে মুক্তি পেয়ে তিনি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হন যে, তিনি তাঁর সম্মান ও ব্যক্তিত্ব ব্যবহার করে বর্ণবাদ বিলোপ করবেন এবং গৃহযুদ্ধ এড়িয়ে চলবেন। ১৯৯৪ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণকালে ম্যান্ডেলা বলেন: “আঘাতের ক্ষত নিরাময়ের সময় এসেছে। যে ফাটলগুলো আমাদের বিভক্ত করে রেখেছে, সেগুলো দূর করার মুহূর্ত এসেছে। আমরা অবশেষে আমাদের রাজনৈতিক মুক্তি অর্জন করেছি।” ১৯৯৩ সালে ম্যান্ডেলা শান্তিতে নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন, যা তিনি ভাগ করে নিয়েছিলেন এফ.ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক-এর সঙ্গে—যিনি একজন শ্বেতাঙ্গ আফ্রিকান নেতা হিসেবে তাঁকে মুক্তি দেন এবং বর্ণবাদের অবসানে আলোচনার পথে অগ্রসর হন। ম্যান্ডেলা পরবর্তীকালে বিশ্ব মঞ্চে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন, যেখানে তিনি রাজনৈতিক নিপীড়ন থেকে শুরু করে এইডস পর্যন্ত নানা চ্যালেঞ্জের মুখে মানব মর্যাদার পক্ষে সোচ্চার ছিলেন। তিনি ২০০৪ সালের জুন মাসে, তাঁর ৮৬তম জন্মদিনের আগে, আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ্য জীবন থেকে বিদায় নেন এবং তাঁর ভালোবাসার দেশবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেন: “আমাকে ডাকবেন না। আমি নিজেই ডাকব।” তবুও, তিনি বিশ্বব্যাপী অন্যতম শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব হিসেবে থেকে যান, যেখানে তাঁর খ্যাতি জৌলুশের সঙ্গে যুক্ত ছিল স্বাধীনতা, সম্মান এবং মানবাধিকারের এক অটল বার্তা। দক্ষিণ আফ্রিকার সাহিত্যিক ও নোবেল বিজয়ী নাদিন গর্ডিমার একবার বলেছিলেন: “তিনি আমাদের সময়ের কেন্দ্রবিন্দু—আমাদের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায়, এবং তোমাদের জন্য, যেখানেই থাকো না কেন।” ম্যান্ডেলার কারাবন্দি বছরগুলো তাঁকে বিশ্বের সবচেয়ে খ্যাতিমান রাজনৈতিক বন্দি করে তোলে এবং তিনি লক্ষ লক্ষ কৃষ্ণাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকান ও বিশ্বের অন্যান্য নিপীড়িত জনগণের কাছে কিংবদন্তিসম ও অনুপ্রেরণাদায়ক এক নেতা হয়ে ওঠেন। (a) Describe the term 'apartheid [গণিত] in relation [গণিত] Nelson Mandela.(b) "The moment [গণিত] bridge the chasms that divide us has come". Explain the statement.(c) Comment on Nelson Mandela's reconciliation-based political strategy.(d) Why is Mandela called a leader of mythic stature?(e) "Don't call me. I'll call you". How will you evaluate this statement?
উত্তর: (a) Apartheid is an evil policy of racial segregation which formerly prevailed in South Africa. This inhuman policy involved political, economic and legal discrimination against the black people there. As a black man, Nelson Mandela noticed how cruelly the white people of South Africa deprived them of all human rights and treated them. All these shocked Mandela so profoundly that he resolved to eradicate this inhuman policy. And finally, he succeeded though he had to suffer tremendously in the process. (b) Mandela in his acceptance speech on becoming the first black President of South Africa saíd this. It signifies that as they have got rid of apartheid, now they should work unitedly forgetting all the sad memories of the cursed time, and thus remove all the evils that divided them. In other words, they getting rid of racial segregation, can eradicate all the differential evils existing among them and thus can live together in harmony and with equal rights or opportunities. (c) Nelson Mandela's reconciliation-based political strategy was really astonishing. Though the black people of South Africa were innocent victims of apartheid and thus were deprived of their human rights, Mandela never adopted any violent way and pushed the country towards a civil war. Instead, all through his struggle, he stuck to peaceful movement. He wanted to rouse the humanity in the white leaders and to make them understand the eternal truth that all humans are created equal and so there should be no discrimination among them. (d) Nelson Mandela, imprisoned for nearly three decades, guided South Africa from the shackles of apartheid to multi-racial democracy, as an icon of peace and reconciliation. He came to embody the struggle for justice around the world. He was determined to bring down apartheid, avoiding a civil war. His decades behind bars made him the world's most celebrated political prisoner which made him a leader of mythic stature for millions of oppressed people far beyond his country's borders. (e) Mandela was the speaker of this historical statement who uttered these words on the eve of his retirement from public life. He fought for the major part of his life for his people's political emancipation. At last, his ardent desire got realized and he worked as the president of South Africa. Now being tired and old, he uttered these words. He said this to mean that his people were politically free and so he did not need to work at that time but if he felt any need in future, he would call the people to rise and work again against any evil. In fact, he wanted to spend the rest of his days in complete peace.
HSC English 1st Paper CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক

Question

Read the passage and answer the following questions: এই লেসনটি নতুন পাঠ্যবই বহির্ভূত [Unit- 1; Lesson- 2(B)] Nelson Mandela guided South Africa from the shackles of apartheid [গণিত] multi-racial democracy, as an icon of peace and reconciliation who came [গণিত] embody the struggle for justice around the world. Imprisoned for nearly three decades for his fight against white minority rule, Mandela emerged determined [গণিত] use his prestige and charisma [গণিত] bring down apartheid while avoiding a civil war. "The time for the healing of the wounds has come. The moment [গণিত] bridge the chasms that divide us has come," Mandela said in his acceptance speech on becoming South Africa's first black president in 1994. "We have, at last, achieved our political emancipation."In 1993; Mandela was awarded the Nobel Peace Prize, an honor he shared with F.W. de Klerk, the white African leader who freed him from prison three years earlier and negotiated the [গণিত] apartheid. Mandela went on [গণিত] play a prominent role on the world stage as an advocate of human dignity in the face of challenges ranging from political repression [গণিত] AIDS. He formally [গণিত] public life in June 2004 before his 86 birthday, telling his adoring countrymen: "Don't call me. I'll call you". But he remained one of the world's most revered public figures, combining celebrity sparkle with an unwavering message of freedom, respect and human rights.. "He is at the epicenter of our time, ours in South Africa, and yours, wherever you are," Nadine Gordimer, the South African writer and Nobel Laureate for Literature, once remarked. Mandela's years behind bars made him the world's most celebrated political prisoner and a leader of mythic stature for millions of black South Africans and other oppressed people far beyond his country's borders. বাংলা অনুবাদ: নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকাকে বর্ণবাদের শৃঙ্খল থেকে বহু জাতিগত গণতন্ত্রের পথে এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। শান্তি ও পুনর্মিলনের প্রতীক হিসেবে তিনি বিশ্বজুড়ে ন্যায়বিচারের সংগ্রামের এক জীবন্ত প্রতিচ্ছবি হয়ে উঠেছিলেন। শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু শাসনের বিরুদ্ধে সংগ্রামের কারণে তিনি প্রায় তিন দশক কারাগারে বন্দী ছিলেন, তবে সেখান থেকে মুক্তি পেয়ে তিনি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হন যে, তিনি তাঁর সম্মান ও ব্যক্তিত্ব ব্যবহার করে বর্ণবাদ বিলোপ করবেন এবং গৃহযুদ্ধ এড়িয়ে চলবেন। ১৯৯৪ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণকালে ম্যান্ডেলা বলেন: “আঘাতের ক্ষত নিরাময়ের সময় এসেছে। যে ফাটলগুলো আমাদের বিভক্ত করে রেখেছে, সেগুলো দূর করার মুহূর্ত এসেছে। আমরা অবশেষে আমাদের রাজনৈতিক মুক্তি অর্জন করেছি।” ১৯৯৩ সালে ম্যান্ডেলা শান্তিতে নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন, যা তিনি ভাগ করে নিয়েছিলেন এফ.ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক-এর সঙ্গে—যিনি একজন শ্বেতাঙ্গ আফ্রিকান নেতা হিসেবে তাঁকে মুক্তি দেন এবং বর্ণবাদের অবসানে আলোচনার পথে অগ্রসর হন। ম্যান্ডেলা পরবর্তীকালে বিশ্ব মঞ্চে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন, যেখানে তিনি রাজনৈতিক নিপীড়ন থেকে শুরু করে এইডস পর্যন্ত নানা চ্যালেঞ্জের মুখে মানব মর্যাদার পক্ষে সোচ্চার ছিলেন। তিনি ২০০৪ সালের জুন মাসে, তাঁর ৮৬তম জন্মদিনের আগে, আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ্য জীবন থেকে বিদায় নেন এবং তাঁর ভালোবাসার দেশবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেন: “আমাকে ডাকবেন না। আমি নিজেই ডাকব।” তবুও, তিনি বিশ্বব্যাপী অন্যতম শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব হিসেবে থেকে যান, যেখানে তাঁর খ্যাতি জৌলুশের সঙ্গে যুক্ত ছিল স্বাধীনতা, সম্মান এবং মানবাধিকারের এক অটল বার্তা। দক্ষিণ আফ্রিকার সাহিত্যিক ও নোবেল বিজয়ী নাদিন গর্ডিমার একবার বলেছিলেন: “তিনি আমাদের সময়ের কেন্দ্রবিন্দু—আমাদের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায়, এবং তোমাদের জন্য, যেখানেই থাকো না কেন।” ম্যান্ডেলার কারাবন্দি বছরগুলো তাঁকে বিশ্বের সবচেয়ে খ্যাতিমান রাজনৈতিক বন্দি করে তোলে এবং তিনি লক্ষ লক্ষ কৃষ্ণাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকান ও বিশ্বের অন্যান্য নিপীড়িত জনগণের কাছে কিংবদন্তিসম ও অনুপ্রেরণাদায়ক এক নেতা হয়ে ওঠেন। (a) Describe the term 'apartheid [গণিত] in relation [গণিত] Nelson Mandela.(b) "The moment [গণিত] bridge the chasms that divide us has come". Explain the statement.(c) Comment on Nelson Mandela's reconciliation-based political strategy.(d) Why is Mandela called a leader of mythic stature?(e) "Don't call me. I'll call you". How will you evaluate this statement?

উত্তর: (a) Apartheid is an evil policy of racial segregation which formerly prevailed in South Africa. This inhuman policy involved political, economic and legal discrimination against the black people there. As a black man, Nelson Mandela noticed how cruelly the white people of South Africa deprived them of all human rights and treated them. All these shocked Mandela so profoundly that he resolved to eradicate this inhuman policy. And finally, he succeeded though he had to suffer tremendously in the process. (b) Mandela in his acceptance speech on becoming the first black President of South Africa saíd this. It signifies that as they have got rid of apartheid, now they should work unitedly forgetting all the sad memories of the cursed time, and thus remove all the evils that divided them. In other words, they getting rid of racial segregation, can eradicate all the differential evils existing among them and thus can live together in harmony and with equal rights or opportunities. (c) Nelson Mandela's reconciliation-based political strategy was really astonishing. Though the black people of South Africa were innocent victims of apartheid and thus were deprived of their human rights, Mandela never adopted any violent way and pushed the country towards a civil war. Instead, all through his struggle, he stuck to peaceful movement. He wanted to rouse the humanity in the white leaders and to make them understand the eternal truth that all humans are created equal and so there should be no discrimination among them. (d) Nelson Mandela, imprisoned for nearly three decades, guided South Africa from the shackles of apartheid to multi-racial democracy, as an icon of peace and reconciliation. He came to embody the struggle for justice around the world. He was determined to bring down apartheid, avoiding a civil war. His decades behind bars made him the world's most celebrated political prisoner which made him a leader of mythic stature for millions of oppressed people far beyond his country's borders. (e) Mandela was the speaker of this historical statement who uttered these words on the eve of his retirement from public life. He fought for the major part of his life for his people's political emancipation. At last, his ardent desire got realized and he worked as the president of South Africa. Now being tired and old, he uttered these words. He said this to mean that his people were politically free and so he did not need to work at that time but if he felt any need in future, he would call the people to rise and work again against any evil. In fact, he wanted to spend the rest of his days in complete peace.

HSC English 1st Paper CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক

Prosthuti · Accepted Answer

(a) Apartheid is an evil policy of racial segregation which formerly prevailed in South Africa. This inhuman policy involved political, economic and legal discrimination against the black people there. As a black man, Nelson Mandela noticed how cruelly the white people of South Africa deprived them of all human rights and treated them. All these shocked Mandela so profoundly that he resolved to eradicate this inhuman policy. And finally, he succeeded though he had to suffer tremendously in the process. (b) Mandela in his acceptance speech on becoming the first black President of South Africa saíd this. It signifies that as they have got rid of apartheid, now they should work unitedly forgetting all the sad memories of the cursed time, and thus remove all the evils that divided them. In other words, they getting rid of racial segregation, can eradicate all the differential evils existing among them and thus can live together in harmony and with equal rights or opportunities. (c) Nelson Mandela's reconciliation-based political strategy was really astonishing. Though the black people of South Africa were innocent victims of apartheid and thus were deprived of their human rights, Mandela never adopted any violent way and pushed the country towards a civil war. Instead, all through his struggle, he stuck to peaceful movement. He wanted to rouse the humanity in the white leaders and to make them understand the eternal truth that all humans are created equal and so there should be no discrimination among them. (d) Nelson Mandela, imprisoned for nearly three decades, guided South Africa from the shackles of apartheid to multi-racial democracy, as an icon of peace and reconciliation. He came to embody the struggle for justice around the world. He was determined to bring down apartheid, avoiding a civil war. His decades behind bars made him the world's most celebrated political prisoner which made him a leader of mythic stature for millions of oppressed people far beyond his country's borders. (e) Mandela was the speaker of this historical statement who uttered these words on the eve of his retirement from public life. He fought for the major part of his life for his people's political emancipation. At last, his ardent desire got realized and he worked as the president of South Africa. Now being tired and old, he uttered these words. He said this to mean that his people were politically free and so he did not need to work at that time but if he felt any need in future, he would call the people to rise and work again against any evil. In fact, he wanted to spend the rest of his days in complete peace.

Read the passage and answer the following questions: এই লেসনটি নতুন…

আরো প্রশ্ন দেখো