Summarize the following text:– [Unit- 14; Lesson- 1(1)] Beauty is easy to appreciate but difficult to define. As we look around, we discover beauty in pleasurable objects and sights – in nature, in the laughter of children, and in the kindness of strangers. But when asked to define, we run into difficulties. Does beauty have an independent objective identity? Is it universal, or is it dependent on our sense perceptions? Does it lie in the eye of the beholder? We ask ourselves. A further difficulty arises when beauty manifests itself not only by its presence but by its absence as well, as when we are repulsed by ugliness and desire beauty. But then ugliness has as much a place in our lives as beauty, or maybe more – as when there is widespread hunger and injustice in a society. Philosophers have told us that beauty is an important part of life, but isn't ugliness a part of life too? And if art has beauty as an important ingredient, can it confine itself only to a projection of beauty? Can art ignore what is not beautiful? বাংলা অনুবাদঃ সৌন্দর্যকে সহজে প্রশংসা করা যায়, তবে এটি সংজ্ঞায়িত করা কঠিন। আমাদের চারপাশে তাকালে আমরা প্রকৃতিতে, শিশুদের হাসিতে, এবং অপরিচিতের উদারতায় সৌন্দর্য আবিষ্কার করি। কিন্তু সৌন্দর্যকে সংজ্ঞায়িত করতে গেলে সমস্যার সম্মুখীন হই। সৌন্দর্য কি একটি স্বাধীন, বস্তুনিষ্ঠ সত্তা? এটি কি সর্বজনীন, নাকি আমাদের অনুভূতিগুলোর উপর নির্ভরশীল? এটি কি দর্শকের চোখে অবস্থান করে? আমরা এই প্রশ্নগুলোর মুখোমুখি হই। আরও একটি সমস্যা দেখা দেয় যখন সৌন্দর্য শুধু তার উপস্থিতির মাধ্যমেই নয়, তার অনুপস্থিতির মাধ্যমেও প্রকাশ পায়, যেমন কুৎসিততা আমাদের বিরক্ত করে এবং আমরা সৌন্দর্যের আকাঙ্ক্ষা করি। কিন্তু তখন কুৎসিততার ভূমিকা আমাদের জীবনে সৌন্দর্যের মতোই, বা কখনো কখনো তার চেয়েও বেশি – যেমন একটি সমাজে যখন ব্যাপক ক্ষুধা ও অন্যায় বিরাজ করে। দার্শনিকরা বলেছেন, সৌন্দর্য জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, তবে কুৎসিততাও কি জীবনের অংশ নয়? আর যদি শিল্পে সৌন্দর্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়, তাহলে কি শিল্প নিজেকে কেবল সৌন্দর্যের উপস্থাপনায় সীমাবদ্ধ রাখতে পারে? শিল্প কি যা সুন্দর নয়, তা উপেক্ষা করতে পারে?
উত্তর: Beauty is something appreciable but quite indefinable. In our surroundings, beauty can be seen in various enjoyable forms. But defining it on one's part is very difficult. Various types of questions about its existence, form, and shape move around our minds. We are moved not only by its presence but also by its absence. So, ugliness occupies as much a place in our life as beauty. Though beauty is an important part of art, art cannot ignore ugliness. বাংলা অনুবাদঃ সৌন্দর্য এমন একটি বিষয় যা প্রশংসনীয় হলেও সহজে সংজ্ঞায়িত করা যায় না। আমাদের চারপাশে সৌন্দর্য বিভিন্ন আনন্দদায়ক রূপে দেখা যায়। তবে এটি সংজ্ঞায়িত করা অত্যন্ত কঠিন। এর অস্তিত্ব, রূপ এবং আকৃতি নিয়ে নানা প্রশ্ন আমাদের মনে ঘুরপাক খায়। আমরা শুধুমাত্র এর উপস্থিতি দ্বারা নয়, এর অনুপস্থিতি দ্বারাও প্রভাবিত হই। তাই কুৎসিততা আমাদের জীবনে সৌন্দর্যের মতোই স্থান দখল করে। যদিও সৌন্দর্য শিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, শিল্প কুৎসিততাকে উপেক্ষা করতে পারে না।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
Summarize the following text:– [Unit- 14; Lesson- 1(1)] Beauty is easy to appreciate but difficult to define. As we look around, we discover beauty in pleasurable objects and sights – in nature, in the laughter of children, and in the kindness of strangers. But when asked to define, we run into difficulties. Does beauty have an independent objective identity? Is it universal, or is it dependent on our sense perceptions? Does it lie in the eye of the beholder? We ask ourselves. A further difficulty arises when beauty manifests itself not only by its presence but by its absence as well, as when we are repulsed by ugliness and desire beauty. But then ugliness has as much a place in our lives as beauty, or maybe more – as when there is widespread hunger and injustice in a society. Philosophers have told us that beauty is an important part of life, but isn't ugliness a part of life too? And if art has beauty as an important ingredient, can it confine itself only to a projection of beauty? Can art ignore what is not beautiful? বাংলা অনুবাদঃ সৌন্দর্যকে সহজে প্রশংসা করা যায়, তবে এটি সংজ্ঞায়িত করা কঠিন। আমাদের চারপাশে তাকালে আমরা প্রকৃতিতে, শিশুদের হাসিতে, এবং অপরিচিতের উদারতায় সৌন্দর্য আবিষ্কার করি। কিন্তু সৌন্দর্যকে সংজ্ঞায়িত করতে গেলে সমস্যার সম্মুখীন হই। সৌন্দর্য কি একটি স্বাধীন, বস্তুনিষ্ঠ সত্তা? এটি কি সর্বজনীন, নাকি আমাদের অনুভূতিগুলোর উপর নির্ভরশীল? এটি কি দর্শকের চোখে অবস্থান করে? আমরা এই প্রশ্নগুলোর মুখোমুখি হই। আরও একটি সমস্যা দেখা দেয় যখন সৌন্দর্য শুধু তার উপস্থিতির মাধ্যমেই নয়, তার অনুপস্থিতির মাধ্যমেও প্রকাশ পায়, যেমন কুৎসিততা আমাদের বিরক্ত করে এবং আমরা সৌন্দর্যের আকাঙ্ক্ষা করি। কিন্তু তখন কুৎসিততার ভূমিকা আমাদের জীবনে সৌন্দর্যের মতোই, বা কখনো কখনো তার চেয়েও বেশি – যেমন একটি সমাজে যখন ব্যাপক ক্ষুধা ও অন্যায় বিরাজ করে। দার্শনিকরা বলেছেন, সৌন্দর্য জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, তবে কুৎসিততাও কি জীবনের অংশ নয়? আর যদি শিল্পে সৌন্দর্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়, তাহলে কি শিল্প নিজেকে কেবল সৌন্দর্যের উপস্থাপনায় সীমাবদ্ধ রাখতে পারে? শিল্প কি যা সুন্দর নয়, তা উপেক্ষা করতে পারে?
উত্তর