Write a summary of the following text. [Unit- 8; Lesson- 1(B)] The famous 'Greek philosopher Aristotle said, "Man is by nature a social animal." What he meant was that man, by instinct, seeks company of others and establishes relationships, much like most animals of the wild, for companionship and for physical and emotional support. Unlike the animals however, man's relationships give meaning to his existence and inspires him to do well in education, in workplace or in a profession that he pursues. Relationships are of different kinds. Some are familial and intimate, formed by blood and by marriage; some are social like the ones we have with friends and some are made in schools where we form close bonds with classmates and Teachers. Relationships can also be fostered in workplaces, which may quickly change from professional to social. There are relationships also between human beings and animals, between children and their toys that they cannot part with.All these relationships keep us close to each other and provide us all kinds of support, love and affection. A person who has no family feels the pain of loneliness and isolation. There is no one to laugh or cry with him/her. When we share our joy with someone, it simply redoubles, and when we suffer a loss and someone shares our sorrow, it lessens. Relationships are thus needed for our emotional health. বাংলা অনুবাদ: বিখ্যাত গ্রিক দার্শনিক অ্যারিস্টটল বলেছিলেন, “মানুষ স্বভাবগতভাবে একটি সামাজিক প্রাণী।” তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে মানুষ প্রকৃতিগতভাবেই অন্যদের সঙ্গ খোঁজে এবং সম্পর্ক গড়ে তোলে, ঠিক যেমন বনের অনেক প্রাণী সঙ্গ, সাহচর্য এবং শারীরিক ও মানসিক সহায়তার জন্য একসঙ্গে থাকে। তবে প্রাণীদের সঙ্গে মানুষের পার্থক্য হলো, মানুষের সম্পর্কগুলো তার জীবনের অর্থ সৃষ্টি করে এবং তাকে শিক্ষায়, কর্মস্থলে কিংবা তার বেছে নেওয়া পেশায় ভালো করার প্রেরণা জোগায়। সম্পর্কের ধরন বিভিন্ন রকমের হতে পারে। কিছু সম্পর্ক রক্তের বন্ধনে এবং বৈবাহিক সূত্রে গড়ে ওঠে, যা পারিবারিক ও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক হিসেবে পরিচিত। কিছু সম্পর্ক সামাজিক, যেমন বন্ধুদের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক। আবার কিছু সম্পর্ক স্কুলে গড়ে ওঠে, যেখানে আমরা সহপাঠী ও শিক্ষকদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধনে আবদ্ধ হই। কর্মক্ষেত্রেও সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যা অনেক সময় পেশাগত থেকে সামাজিক সম্পর্কে রূপ নেয়। মানুষ ও প্রাণীর মধ্যে সম্পর্ক, শিশুরা তাদের খেলনার সঙ্গে যে ভালোবাসার বন্ধন গড়ে তোলে—এসবই সম্পর্কের অন্তর্ভুক্ত। এই সব সম্পর্ক আমাদের একে অপরের কাছাকাছি রাখে এবং বিভিন্ন ধরনের সহায়তা, ভালোবাসা ও স্নেহ প্রদান করে। যে ব্যক্তির পরিবার নেই, সে নিঃসঙ্গতা ও একাকীত্বের যন্ত্রণা অনুভব করে। তার সঙ্গে হাসা বা কাঁদার কেউ থাকে না। আমরা যখন আমাদের আনন্দ কারও সঙ্গে ভাগ করে নিই, তখন তা দ্বিগুণ হয়; আবার যখন আমরা দুঃখ পাই এবং কেউ আমাদের সে দুঃখে সঙ্গ দেয়, তখন তা অনেকটাই হালকা হয়ে যায়। এই কারণে সম্পর্ক আমাদের মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
উত্তর: Summary: As a social being, man necessarily follows the instinct of seeking company and forming mutual relationships, just like other animals, for motivation and inspiration. Relationships can be of different types; they can be familial or intimate. They can also develop from interactions with others in different social organizations. The necessity of companionship is truly felt by those who have none to share compassion or emotions with. An effective relationship amplifies our happiness and minimizes our sorrows. Therefore, to cherish a lasting relationship, we should develop trust, respect and dispose of qualities like selfishness, possessiveness and abstain from fights and quarrels. বাংলা অনুবাদ: একজন সামাজিক জীব হিসেবে মানুষ স্বভাবতই অন্যদের সঙ্গ খোঁজে এবং পারস্পরিক সম্পর্ক গড়ে তোলে, যেমনটি অন্যান্য প্রাণীর মধ্যেও দেখা যায়, যা মানুষের প্রেরণা ও অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে ওঠে। সম্পর্ক বিভিন্ন রকমের হতে পারে—তা পারিবারিক কিংবা ঘনিষ্ঠ হতে পারে। আবার সমাজের বিভিন্ন সংগঠনে অন্যদের সঙ্গে মেলামেশার মাধ্যমে সম্পর্ক তৈরি হতে পারে। যাদের সঙ্গে সহানুভূতি বা আবেগ ভাগ করে নেওয়ার কেউ নেই, তারা সঙ্গীর প্রয়োজনীয়তা গভীরভাবে অনুভব করে। একটি কার্যকর সম্পর্ক আমাদের আনন্দকে বাড়িয়ে তোলে এবং দুঃখকে কমিয়ে দেয়। তাই, একটি দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ককে সজীব রাখতে হলে আমাদের মধ্যে পারস্পরিক বিশ্বাস, শ্রদ্ধাবোধ গড়ে তুলতে হবে এবং আত্মকেন্দ্রিকতা, অধিকারবোধের মনোভাব ও ঝগড়া-বিবাদ পরিহার করতে হবে।
HSC English 1st Paper Reading : Writing Summary of the Text/Poem CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Writing Summary of the Text/Poem · সৃজনশীল
Write a summary of the following text. [Unit- 8; Lesson- 1(B)] The …
রাজশাহী কলেজ · 2025
উত্তর