Read the passage and answer the questions .Universities should never be made into mechanical organizations for collecting and distributing knowledge. Through them the people should offer their intellectual hospitality, their wealth of mind [গণিত] others, and earn their proud [গণিত] in return [গণিত] receive gifts from the rest of the world. But in the whole length and breadth of India there is not a single University established in the modern time where a foreign or an Indian student can properly be acquainted with the best products of the Indian mind. For that we have [গণিত] cross the sea, and knock at the doors of France and Germany. Educational institutions in our country are India's alms-bowl of knowledge; they lower our intellectual self-respect; they encourage us [গণিত] make a foolish display of decorations composed of borrowed feathers.Man's intellect has a natural pride in its own aristocracy, which is the pride of its culture. Culture only acknowledges the excellence whose criticism is in its inner perfection, not in any external success. When this pride succumbs [গণিত] some compulsion of necessity or lure of material advantage, it brings humiliation [গণিত] the intellectual man. Modern India, through her very education, has been made [গণিত] suffer this humiliation. Once she herself provided her children with a culture which was the product of her own ages of thought and creation. But it has been thrust aside, and we are made [গণিত] tread the mill of passing examinations, not for learning anything, but for notifying that we are qualified for employments under organizations conducted in English. Our educated community is not a cultured community, but a community of qualified candidates. Meanwhile, the proportion of possible employments [গণিত] the number of claimants has gradually been growing narrower, and the consequent disaffection has been widespread. At last the very authorities who are responsible for this are blaming their victims. Such is the perversity of human nature. It bears its worst grudge against those it has injured.বাংলা অনুবাদঃবিশ্ববিদ্যালয়গুলোকে কখনোই জ্ঞান সংগ্রহ ও বিতরণের যান্ত্রিক সংগঠনে পরিণত করা উচিত নয়। এদের মাধ্যমে জনগণকে তাদের মানসিক আতিথেয়তা, মনের ঐশ্বর্য অন্যদের কাছে প্রদান করতে হবে এবং এর বিনিময়ে সারা পৃথিবী থেকে গৌরবময় অধিকার অর্জন করতে হবে। কিন্তু পুরো ভারতবর্ষে, আধুনিক সময়ে এমন একটি বিশ্ববিদ্যালয়ও প্রতিষ্ঠিত হয়নি যেখানে একজন বিদেশি বা ভারতীয় ছাত্র ভারতের শ্রেষ্ঠ মানসিক সম্পদ সম্পর্কে যথাযথভাবে পরিচিত হতে পারে। এর জন্য আমাদের সাগর পাড়ি দিয়ে ফ্রান্স এবং জার্মানির দরজায় কড়া নাড়তে হয়। আমাদের দেশের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলো ভারতের জ্ঞানের ভিক্ষার পাত্রে পরিণত হয়েছে; এগুলো আমাদের মানসিক আত্মসম্মান কমিয়ে দেয়; এবং আমাদেরকে ধার করা পালক দিয়ে সাজানো বোকামি প্রদর্শনে উৎসাহিত করে।মানুষের বুদ্ধিমত্তার স্বাভাবিক অহংকার তার নিজস্ব আভিজাত্যে নিহিত, যা তার সংস্কৃতির গৌরব। সংস্কৃতি শুধুমাত্র সেই উৎকর্ষকে স্বীকৃতি দেয় যার সমালোচনা তার অন্তর্নিহিত পূর্ণতায় নিহিত, কোনো বাহ্যিক সাফল্যে নয়। যখন এই গর্ব প্রয়োজনের কোনো বাধ্যবাধকতা বা ভৌত সুবিধার লোভে পরাস্ত হয়, তখন তা বুদ্ধিমান মানুষকে অপমানিত করে। আধুনিক ভারত, তার শিক্ষার মাধ্যমেই, এই অপমান ভোগ করতে বাধ্য হয়েছে। একসময় ভারত তার সন্তানদের এমন একটি সংস্কৃতি প্রদান করত, যা তার নিজস্ব যুগের চিন্তা ও সৃষ্টির ফল ছিল। কিন্তু এটি দূরে ঠেলে দেওয়া হয়েছে এবং আমাদেরকে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার মিলে দৌড়াতে বাধ্য করা হয়েছে, কিছু শেখার জন্য নয়, বরং এই প্রমাণ দেওয়ার জন্য যে আমরা ইংরেজি পরিচালিত সংগঠনগুলোতে চাকরির জন্য যোগ্য।আমাদের শিক্ষিত সম্প্রদায় একটি সংস্কৃত সমাজ নয়, বরং যোগ্য প্রার্থীদের একটি সমাজ। এদিকে, কর্মসংস্থানের সম্ভাব্য অনুপাত দাবি পূরণের সংখ্যার তুলনায় ক্রমশ কমছে এবং এর ফলে অসন্তোষ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। শেষ পর্যন্ত যারা এর জন্য দায়ী, তারাই তাদের শিকারদের দোষারোপ করছে। মানব প্রকৃতির এই বিপরীতমুখী বৈশিষ্ট্য হলো—এটি সবচেয়ে বেশি রাগ পোষণ করে তাদের বিরুদ্ধে, যাদের এটি ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।Q. What does the word 'humiliation [গণিত] mean in the passage?
ক. ignominy
খ. opulence
গ. outgiving from God
ঘ. awe
উত্তর: ignominy
HSC English 1st Paper Reading : Seen Comprehension MCQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Seen Comprehension · MCQ