Translation into English of the sentence “জামাল খুব অল্প কথার মানুষ”
ক. Jamal speaks little.
খ. Jamal does say many things.
গ. Jamal uses very words when he speaks.
ঘ. Jamal is a man of few words.
উত্তর: Jamal is a man of few words.
ব্যাখ্যা: Man of few words [গণিত] একটি ইংরেজি idiom, যার অর্থ 'কম কথা বলা ব্যক্তি'। 'Jamal speaks little [গণিত] → জামাল খুব কম কথা বলে (অর্থ প্রায় ঠিক, কিন্তু যথেষ্ট স্পষ্ট নয়)। 'Jamal does say many things [গণিত] → অর্থ উল্টো! 'Jamal uses very words when he speaks [গণিত] → ভুল গঠন। 'Jamal is a man of few words [গণিত] → সঠিক অনুবাদ।
Admission DU B প্রশ্নব্যাংক ২০০২-২০০৩ MCQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
Admission · DU B প্রশ্নব্যাংক · ২০০২-২০০৩ · MCQ
Translation into English of the sentence “জামাল খুব অল্প কথার মানুষ”
- ক.Jamal speaks little.
- খ.Jamal does say many things.
- গ.Jamal uses very words when he speaks.
- ঘ.Jamal is a man of few words.
উত্তর