'Self-preservation is the first law of nature.' ইংরেজি ভাষার এ-প্রবচনটির প্রায় অনুরূপ বাংলা প্রবচন—
ক. আপন বুদ্ধিতে তর, পরের বুদ্ধিতে মর
খ. চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
গ. আপন ভালো পাগলেও বোঝে
ঘ. আপন পাঁঠা লেজে কাটি
উত্তর: চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
ব্যাখ্যা: কতিপয় গুরুত্বপূর্ণ অনুবাদ : Safe hind safe find. — সাবধানের মার নেই । Silence gives consent. — মৌনতাই সম্মতির লক্ষণ। Smoak went the whip. — সপাং সপাং করে চাবুক পড়ল। Something is tetter than nothing. — নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো। Strike the iron while it is hot. — ঝোপ বুঝে কোপ মার।
Admission DU B প্রশ্নব্যাংক ২০১৪-২০১৫ MCQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
Admission · DU B প্রশ্নব্যাংক · ২০১৪-২০১৫ · MCQ
'Self-preservation is the first law of nature.' ইংরেজি ভাষার এ-প্রবচনটির প্রায় অনুরূপ বাংলা প্রবচন—
- ক.আপন বুদ্ধিতে তর, পরের বুদ্ধিতে মর
- খ.চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
- গ.আপন ভালো পাগলেও বোঝে
- ঘ.আপন পাঁঠা লেজে কাটি
উত্তর