'অজ্ঞতা অন্ধকারের শামিল।'– Which one is the correct translation?
ক. Illiteracy is the cause of darkness.
খ. Ignorance is darkness.
গ. Illiteracy is darkness.
ঘ. Ignorance is like darkness.
উত্তর: Ignorance is like darkness.
ব্যাখ্যা: “অজ্ঞতা অন্ধকারের শামিল।” এর সঠিক অনুবাদ হলো: Ignorance is like darkness ● অজ্ঞতা = Ignorance ● অন্ধকারের = of darkness ● শামিল ('মতো' বা 'সদৃশ') = like বাক্যটি বোঝাচ্ছে যে অজ্ঞতা অন্ধকারের মতো, অর্থাৎ অজ্ঞতা এবং অন্ধকারের মধ্যে একটি সদৃশতা বা মিল আছে। এটি সরাসরি “অন্ধকার” নয়।
Admission JU B প্রশ্নব্যাংক ২০২২-২০২৩ MCQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
Admission · JU B প্রশ্নব্যাংক · ২০২২-২০২৩ · MCQ