"অল্প শোকে কাতর, অধিক শোকে পাথর"- মন্তব্যটি লেখক কেন করেছিলেন?
উত্তর: প্রয়োজনের অতিরিক্ত খাবার পরিবেশন করার পরেও ভৃত্য আবদুর রহমান বলে- রান্নাঘরে আরও আছে। তাই লেখক প্রশ্নোক্ত কথাটি বলেছেন। আফগানিস্তানে লেখকের ভৃত্য আবদুর রহমান। পরিবেশনের পর খাবারের প্রাচুর্য দেখে লেখক অবাক হন। প্রচুর মাংস, গোটা আষ্টেক বড় সাইজের শামি কাবাব, পুরো একটা মুরগির রোস্ট দেখে লেখক অবাক হন। ইতোমধ্যে আবদুর রহমান যা খাবার এনেছে তা খাওয়াই ছিল লেখকের পক্ষে অসম্ভব, তার ওপর যখন বলে রান্নাঘরে আরও অবশিষ্ট আছে তখন সম্পূর্ণ খাবারের পরিমাণ চিন্তা করে লেখক রীতিমতো নিশ্চুপ হয়ে যান। তখন নিজের মানসিক অবস্থা বোঝাতে লেখক উল্লিখিত মন্তব্যটি করেছিলেন।
SSC বাংলা ১ম পত্র CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
SSC · বাংলা ১ম পত্র · সৃজনশীল
"অল্প শোকে কাতর, অধিক শোকে পাথর"- মন্তব্যটি লেখক কেন করেছিলেন?
উদ্দীপক
মানুষ যে কেবল নিজেকেই জানিতে চায় তাহা নহে, বাহিরের জগতের আহ্বান প্রতিনিয়তই তাহাকে টানিতেছে। এই আহ্বানে প্রলুব্ধ হইয়া অনেক লোক দেশভ্রমণে বহির্গত হয়। নানা জাতি, নানা দেশ, তাহাদের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতি বিভিন্ন জনের নিকট বিভিন্ন রূপে ধরা দেয়। বাহিরের এই বস্তুসত্তাকে লেখক মানসরসে প্রত্যক্ষ করিয়া তথ্য সংবলিত গ্রন্থ প্রকাশ করেন। এই জাতীয় গ্রন্থে বস্তুসত্তার প্রাধান্য থাকিলেও উহার মধ্যে ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি থাকিতে পারে।
উত্তর
'বারকোশ' হলো কাঠের তৈরি কানা উঁচু বড়ো থালা।
উত্তর
প্রয়োজনের অতিরিক্ত খাবার পরিবেশন করার পরেও ভৃত্য আবদুর রহমান বলে- রান্নাঘরে আরও আছে। তাই লেখক প্রশ্নোক্ত কথাটি বলেছেন।
আফগানিস্তানে লেখকের ভৃত্য আবদুর রহমান। পরিবেশনের পর খাবারের প্রাচুর্য দেখে লেখক অবাক হন। প্রচুর মাংস, গোটা আষ্টেক বড় সাইজের শামি কাবাব, পুরো একটা মুরগির রোস্ট দেখে লেখক অবাক হন। ইতোমধ্যে আবদুর রহমান যা খাবার এনেছে তা খাওয়াই ছিল লেখকের পক্ষে অসম্ভব, তার ওপর যখন বলে রান্নাঘরে আরও অবশিষ্ট আছে তখন সম্পূর্ণ খাবারের পরিমাণ চিন্তা করে লেখক রীতিমতো নিশ্চুপ হয়ে যান। তখন নিজের মানসিক অবস্থা বোঝাতে লেখক উল্লিখিত মন্তব্যটি করেছিলেন।
উত্তর
উদ্দীপকের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গিযুক্ত বস্তুনিষ্ঠতা বৈশিষ্ট্যটি 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনির সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ।
'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনিতে লেখক আফগানিস্তানের ভৌগোলিক ও সাংস্কৃতিক দিকের বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি আবদুর রহমানের মাধ্যমে স্থানীয় খাদ্য, আবহাওয়া ও সামাজিক চিত্র তুলে ধরেছেন। তবে এই তথ্যগুলো লেখকের হাস্যরসাত্মক ভাষা ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার আলোকে সজ্জিত। ফলে গল্পটি কেবল ভ্রমণকাহিনি নয়, সাহিত্যও হয়ে উঠেছে।
উদ্দীপকে বলা হয়েছে, ভ্রমণকাহিনিতে বাস্তব তথ্যের প্রাধান্য থাকে, সাথে লেখকের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গিও সেখানে অন্তর্লীন থাকে। এসব রচনায় বস্তুনিষ্ঠ তথ্য ও বাস্তবচিত্র প্রাধান্য পেলেও লেখকের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি ও মানসিক প্রক্ষেপণ অদৃশ্য সূত্র হিসেবে থেকে যায়। 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনিতে এই বৈশিষ্ট্যটি স্পষ্ট। লেখক কাবুলের বাস্তবচিত্র যেমন- বরফ সংগ্রহ, স্থানীয় খাবার, পানশিরের শীতের বর্ণনা দিয়েছেন। কিন্তু তিনি এগুলো নিজের রসবোধ ও পর্যবেক্ষণ শক্তি দিয়ে সাজিয়েছেন। উদ্দীপকের মতো এই ভ্রমণকাহিনিতেও বস্তুনিষ্ঠতা ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার সমন্বয় ঘটেছে। ফলে পাঠক একদিকে যেমন আফগান সমাজের বাস্তব চিত্র পায়, তেমনই লেখকের মানসিকতা থেকেও সমৃদ্ধ হয়। উদ্দীপকের এই ভাবনারই প্রতিফলন 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনিতে রয়েছে।
উত্তর
উদ্দীপকে ভ্রমণসাহিত্যের সাধারণ বৈশিষ্ট্য উল্লেখ থাকলেও ভ্রমণকাহিনির বহুমাত্রিক শিল্পসত্তা পুরোপুরি ধারণ না করায় "উদ্দীপকে 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনির সমগ্র ভাব প্রকাশিত হয়নি।” মন্তব্যটি যথার্থ।
'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনিতে লেখক কেবল আফগানিস্তানের ভৌগোলিক ও সাংস্কৃতিক বিবরণ দেননি। তিনি আবদুর রহমান চরিত্রের মাধ্যমে স্থানীয় মানুষের সরলতা, অতিথিপরায়ণতা এবং দেশপ্রেমের মননশীল প্রতিচ্ছবি এঁকেছেন। এখানে লেখকের রসবোধ ও জীবনদর্শনও গভীরভাবে প্রকাশিত হয়েছে।
উদ্দীপকটি ভ্রমণকাহিনির তথ্যপ্রধান ও ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গির সমন্বয়ের কথা বলেছে, যা 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনিতেও আছে। কিন্তু উদ্দীপক শিল্পিত গদ্য, চরিত্রের মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা বা সমাজ বিশ্লেষণের দিকে আলোকপাত করে না। 'প্রবাস বন্ধু' কেবল ভ্রমণ বৃত্তান্ত নয়, এটি মানবিক সম্পর্ক ও সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সাহিত্যিক রূপায়ণ। তাই উদ্দীপকের সীমিত আলোচনা এই রচনার সমগ্রতা প্রকাশ করতে পারেনি।
'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনিতে ভ্রমণকাহিনির বস্তুনিষ্ঠতা ও ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি থাকলেও তা কেবল এ দুইয়ের সমন্বয় নয়। এ রচনায় লেখক একটি স্বতন্ত্র শিল্পকর্ম সৃষ্টি করেছেন, যেখানে তথ্য ও অভিজ্ঞতা সাহিত্যিক সৌন্দর্যে রূপান্তরিত হয়েছে। উদ্দীপকের বক্তব্য ভ্রমণকাহিনির একটি অংশবিশেষের প্রতিনিধিত্ব করে। কিন্তু 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনির মতো রচনার প্রাণবন্ত চরিত্রায়ণ, সাংস্কৃতিক সংলাপ এবং সংবেদনশীলতার দিকটি এখানে আলোচিত হয়নি। রচনাটি পাঠককে কেবল দেশের তথ্য দেয় না, বরং মানুষের সার্বিক বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক শ্রদ্ধাবোধের দর্শন শেখায়। তাই বলা যায়, উদ্দীপকে 'প্রবাস বন্ধু' ভ্রমণকাহিনির সম্পূর্ণ ভাব ও শিল্পমূল্য প্রতিফলিত হয়নি।