অনুবাদ কর : خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
উত্তর: خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ উল্লিখিত আয়াতের অনুবাদ হলো- "আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহ ও শ্রবণশক্তির ওপর মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তির ওপর টেনে দিয়েছেন পর্দা। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।”
HSC Islamic Studies 2nd Paper CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · Islamic Studies 2nd Paper · সৃজনশীল
অনুবাদ কর : خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَل…
উদ্দীপক
জাহিদ সাহেব বাজারে যাওয়ার সময় পথে দেখতে পেলেন মুসলিম নামধারী কিছু লোক রাস্তায় চাঁদাবাজি ও গাড়ি ভাঙচুর করছে। হাসান সাহেব তাদের এরূপ সন্ত্রাসী কার্যকলাপের কারণ জানতে চাইলে তারা বলে, আমরা তো কোনো সন্ত্রাস করছি না। বরং এরা যাতে কোনো সমস্যায় না পড়ে সে ব্যবস্থা করে দিচ্ছি। হাসান সাহেব মনে মনে বললেন, আফসোস এরা শান্তি ও বিশৃঙ্খলার মধ্যে পার্থক্য করার অনুভূতি হারিয়ে ফেলেছে।
সরকারি আজিজুল হক কলেজ, বগুড়া · 2025
উত্তর
রব শব্দের অর্থ পালনকর্তা।
উত্তর
خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
উল্লিখিত আয়াতের অনুবাদ হলো- "আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহ ও শ্রবণশক্তির ওপর মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তির ওপর টেনে দিয়েছেন পর্দা। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।”
উত্তর
জাহিদ সাহেবের দেখা মুসলিম নামধারীদের সাথে সূরা আল-বাকারায় বর্ণিত মুনাফিকদের আচরণের সাথে মিলে যায়।ইসলাম প্রচার, প্রসার ও প্রতিষ্ঠার সব পর্যায়ে ইসলামের সর্বাধিক ক্ষতিসাধন করেছে মুনাফিকরা। মুনাফিক হলো সেই বিশেষ শ্রেণির লোক যারা অন্তরে কুফরি লালন করে বাস্তব জীবনেও তার অনুসরণ ও অনুশীলন করে। কিন্তু মুখে মুখে ইমান আনার দাবি করে। নিজেদেরকে মুসলিম হিসেবে দাবি করে। তারা সমানভাবে কাফির ও মুমিনদের প্রিয়জন থাকতে চায় এবং এর মাধ্যমে দুপক্ষ থেকেই নিজেদের স্বার্থসিদ্ধির পথ খোলা রাখে। তারা সর্বদা শান্তি প্রতিষ্ঠার বিপরীতে ফিতনা ফাসাদে লিপ্ত থাকে। তাদের এরূপ কর্ম চিহ্নিত করে আল্লাহ বলেন, আর যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমরা পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা-বিপর্যয় সৃষ্টি করো না, তখন তারা বলে, নিশ্চয়ই আমরা শান্তি স্থাপনকরী। "সাবধান। এরাই বিশৃঙ্খলা ও বিপর্যয় সৃষ্টিকারী, কিন্তু তারা তা অনুধাবন করে না।” (সূরা আল-বাকারা: ১২)উদ্দীপকে কতিপয় মুসলিম চাঁদাবাজরা চাঁদাবাজিকে সমস্যা সমস্যা সমাধান হিসেবে দেখতেছে। যা মুনাফিকদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
উত্তর
উদ্দীপকে উল্লিখিত লোকগুলো হলো মুনাফিক যারা নিজেদেরকে ইমানদার দাবি করে। কিন্তু ইসলাম বিরোধী কাজে লিপ্ত হয় তাদের পরিণতি ভয়াবহ।তারা মূলত মিথ্যাবাদী। মুখে ইমানের দাবি করে অন্তরে কুফরি লালন করে তারা মিথ্যার চরম প্রকাশ ঘটায়।মিথ্যাবাদিতার জন্য তারা বিশেষ শাস্তি পাবে। তাছাড়া তারা জোরপূর্বক মানুষের কাছ থেকে চাঁদা আদায় করে জুলুম করছে। জুলুমকারীর শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ। আল্লাহ তায়ালা বলেন, "আমি জালিমদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি অগ্নি। যার বেষ্টনি তাদের পরিবেষ্টন করে রাখবে। তারা পানীয় চাইলে তাদেরকে দেওয়া হবে গলিত ধাতুর মতো পানীয় যা তাদের মুখমণ্ডল দগ্ধ করবে। এটি কত নিকৃষ্ট পানীয়। জাহান্নাম কতই না নিকৃষ্ট আশ্রয়।" (সূরা কাহাফ : ২৯)মুনাফিকরা জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্থানে থাকবে। এ প্রসঙ্গে মহান "আল্লাহ বলেন, "মুনাফিকরা জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে বসবাস করবে।” (সূরা আন-নিসা: ১৪৫) সূরা বাকারার ১০নং আয়াতে এ ধরনের লোকদের পরিণতি উল্লেখ করে মহান আল্লাহ বলেন, "তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। কারণ তারা ছিল মিথ্যাবাদী।" তাই বলা যায়, মুনাফিকদের পরিণতি হবে অত্যান্ত ভয়াবহ।