Read the passage and answer the questions. 15 December 2013 JOHANNESBURG (Reuters)-Nelson Mandela guided South Africa from the shackles of apartheid [গণিত] a multi-racial democracy, as an icon of peace and reconciliation who came [গণিত] embody the struggle for justice around the world. Imprisoned for nearly three decades for his fight against white minority rule, Mandela never lost his resolve [গণিত] fight for his people's emancipation. He was determined [গণিত] bring down apartheid while avoiding a civil war. His prestige and charisma helped him win the support of the world. "I hate race discrimination most intensely and in all its manifestations. I have fought it all during my life; I will fight it now, and will do so until the [গণিত] my days," Mandela said in his acceptance speech on becoming South Africa's first black president in 1994, ... "The time for the healing of the wounds has come. The moment [গণিত] bridge the chasms that divide us has come." "We have, at last, achieved our political emancipation." In 1993, Mandela was awarded the Nobel Peace Prize, an honour he shared with F.W. de Klerk. বাংলা অনুবাদঃ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৩ জোহানেসবার্গ (রয়টার্স) - নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকাকে বর্ণবাদ বা অ্যাপারথাইডের শৃঙ্খল থেকে মুক্ত করে একটি বহুজাতিক গণতন্ত্রে রূপান্তরিত করেন। তিনি শান্তি ও মীমাংসার প্রতীক হয়ে উঠেছিলেন এবং বিশ্বব্যাপী ন্যায়বিচারের সংগ্রামের প্রতিমূর্তি হিসেবে পরিচিত ছিলেন। শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু শাসনের বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য প্রায় তিন দশক কারাগারে কাটানো সত্ত্বেও, ম্যান্ডেলা তার জনগণের মুক্তির জন্য সংগ্রামে কখনোই সংকল্প হারাননি। তিনি বর্ণবাদ ধ্বংস করতে এবং গৃহযুদ্ধ এড়াতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। তার মর্যাদা ও ব্যক্তিত্ব তাকে সারা বিশ্বের সমর্থন অর্জনে সহায়তা করে। "আমি বর্ণবৈষম্যকে সর্বাধিক ঘৃণা করি এবং এর সকল প্রকাশকে তীব্রভাবে অপছন্দ করি। আমি আমার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে এর বিরুদ্ধে লড়াই করেছি; আমি এখন লড়ব এবং আমার জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত লড়াই করব," ১৯৯৪ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেওয়ার সময় ম্যান্ডেলা বলেছিলেন। তিনি আরও বলেন, "ক্ষত নিরাময়ের সময় এসে গেছে। আমাদের বিভক্তকারী গভীর খাদ পূরণের মুহূর্ত এসে গেছে।" "অবশেষে আমরা আমাদের রাজনৈতিক মুক্তি অর্জন করেছি।" ১৯৯৩ সালে, ম্যান্ডেলা নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত হন, যা তিনি এফ.ডব্লিউ. ডি ক্লার্কের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। Answer the following questions. (a) Why is Mandela called an icon of peace and reconciliation? (b) Why was he imprisoned? (c) Why did Mandela stick [গণিত] his resolve? (d) What did Mandela say about race discrimination? (e) What happened [গণিত] Mandela's life in 1994?
উত্তর: (a) It is Nelson Mandela who guided South Africa from the shackles of apartheid [গণিত] a multi-racial democracy in a non-violent way. This is why he is regarded as an icon of peace and (b) Mandela was imprisoned for nearly three decades for his fight against white minority rule prevailing in his country. (c) Mandela stuck [গণিত] his resolve so that he could emancipate his people from the shackles of apartheid and could establish democracy in South Africa. (d) As regards race discrimination, Mandela expressed his intense hatred and he stated that he had fought it all during his life and he would carry on this fight until the [গণিত] his days. (e) Mandela became South Africa's first black President in 1994.
HSC English 1st Paper Reading : Seen Comprehension (Short Question) CQ — Prosthuti প্রশ্নব্যাংক
HSC · English 1st Paper · Reading : Seen Comprehension (Short Question) · সৃজনশীল
Read the passage and answer the questions. 15 December 2013 JOHANNESBURG (Reuters)-Nelson Mandela guided South Africa from the shackles of apartheid democracy, as an icon of peace and reconciliation who came world. Imprisoned for nearly three decades for his fight against white minority rule, Mandela never lost his resolve people's emancipation. He was determined war. His prestige and charisma helped him win the support of the world. "I hate race discrimination most intensely and in all its manifestations. I have fought it all during my life; I will fight it now, and will do so until the \end{of}my days," Mandela said in his acceptance speech on becoming South Africa's first black president in 1994, ... "The time for the healing of the wounds has come. The moment come." "We have, at last, achieved our political emancipation." In 1993, Mandela was awarded the Nobel Peace Prize, an honour he shared with F.W. de Klerk. বাংলা অনুবাদঃ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৩ জোহানেসবার্গ (রয়টার্স) - নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকাকে বর্ণবাদ বা অ্যাপারথাইডের শৃঙ্খল থেকে মুক্ত করে একটি বহুজাতিক গণতন্ত্রে রূপান্তরিত করেন। তিনি শান্তি ও মীমাংসার প্রতীক হয়ে উঠেছিলেন এবং বিশ্বব্যাপী ন্যায়বিচারের সংগ্রামের প্রতিমূর্তি হিসেবে পরিচিত ছিলেন। শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু শাসনের বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য প্রায় তিন দশক কারাগারে কাটানো সত্ত্বেও, ম্যান্ডেলা তার জনগণের মুক্তির জন্য সংগ্রামে কখনোই সংকল্প হারাননি। তিনি বর্ণবাদ ধ্বংস করতে এবং গৃহযুদ্ধ এড়াতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। তার মর্যাদা ও ব্যক্তিত্ব তাকে সারা বিশ্বের সমর্থন অর্জনে সহায়তা করে। "আমি বর্ণবৈষম্যকে সর্বাধিক ঘৃণা করি এবং এর সকল প্রকাশকে তীব্রভাবে অপছন্দ করি। আমি আমার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে এর বিরুদ্ধে লড়াই করেছি; আমি এখন লড়ব এবং আমার জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত লড়াই করব," ১৯৯৪ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেওয়ার সময় ম্যান্ডেলা বলেছিলেন। তিনি আরও বলেন, "ক্ষত নিরাময়ের সময় এসে গেছে। আমাদের বিভক্তকারী গভীর খাদ পূরণের মুহূর্ত এসে গেছে।" "অবশেষে আমরা আমাদের রাজনৈতিক মুক্তি অর্জন করেছি।" ১৯৯৩ সালে, ম্যান্ডেলা নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত হন, যা তিনি এফ.ডব্লিউ. ডি ক্লার্কের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। Answer the following questions.(a) Why is Mandela called an icon of peace and reconciliation? (b) Why was he imprisoned? (c) Why did Mandela stick resolve? (d) What did Mandela say about race discrimination? (e) What happened Mandela's life in 1994?\end{if}]-->
উত্তর