হ্যাঁ, আমি মনে করি, উদ্দীপকে আলোচিত ঘটনার মধ্যে তানিয়ার উপলব্ধি বাংলা ভাষা বিকাশের অন্তরায়।
উদ্দীপকে তানিয়া তার বান্ধবী মালিহার সাথে সবসময় ইংরেজিতে কথা বলে। কিন্তু মালিহা চায় তার বন্ধু সব সময় তার সাথে বাংলায় কথা বলুক। মালিহা ও তানিয়ার উপলব্ধি ভিন্নতর। পক্ষান্তরে, মালিহা তানিয়ায় কাজটি সমর্থন না করে বাংলা ভাষার প্রতি অশ্রদ্ধা প্রকাশ করেছে। বর্তমান সময়ে আমাদের দেশের অনেক ছেলেমেয়েরা তানিয়ার মতো পাশ্চাত্য শিক্ষার প্রতি দুর্বল হয়ে পড়েছে। তারা বাঙালি সংস্কৃতি ও ভাষাকে ভুলে গিয়ে পাশ্চাত্য সংস্কৃতির প্রতি দুর্বল হয়ে পড়েছে। বাঙালির ঐতিহ্যকে হারিয়ে পাশ্চাত্য ভাবধারায় ডুবে রয়েছে। তাদের চিন্তাচেতনার মধ্যে বাঙালি সংস্কৃতিকে সেকেলের মনে হচ্ছে। এমনকি তারা তাদের বাঙালি ভাবধারাপুষ্ট বন্ধুদেরকে তুচ্ছ করে এড়িয়ে চলে। ফলে তারা বাংলা ভাষা, সাহিত্য, সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যকে ভুলে গিয়ে পাশ্চাত্য ভাবধারায় বিকশিত হচ্ছে। বাঙালি জাতি ১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলনের মধ্য দিয়ে যে চেতনার বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছিল তা আজ পাশ্চাত্য ও বিদেশি ভাবধারার তাপদাহে ক্রমশ নিস্তেজ হয়ে যাচ্ছে। আর উদ্দীপকের তানিয়া উল্লিখিত পাশ্চাত্য সংস্কৃতির একজন পূজারি এবং এরই চেতনায় ইংরেজিতে কথা বলে। তাই বলা যায়, তানিয়ার চিন্তাচেতনা বাংলা ভাষা বিকাশের অন্তরায়।