উদ্দীপকে উল্লিখিত হত্যাকাণ্ডটি পূর্ব পাকিস্তানের ২৫ মার্চ কালরাতের হত্যাকাণ্ডকে নির্দেশ করে।
১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ রাতে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর নিরস্ত্র বাঙালিদের নির্বিচারে গণহত্যা বিশ্বের ইতিহাসে এক কালো অধ্যায়ের সংযোজন করে। বিশ্বের স্বাধীনতাকামী সাধারণ মানুষ হত্যার এরূপ নজির কমই দেখা যায়। পাকিস্তানি বাহিনী সুপরিকল্পিতভাবে এ হত্যাকাণ্ডটি পরিচালনা করেছিল। উদ্দীপকে এ হত্যাকাণ্ডকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে।
উদ্দীপকে বর্ণিত সীমাহীন বৈষম্য, অত্যাচার ও নিপীড়নের কারণে ভিয়েতনামের দুই অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক ক্ষেত্রে বিশাল অসমতা তৈরি হয়। এর ফলে গত শতাব্দীর মাঝামাঝিতে ভিয়েতনামের দুই অংশের মধ্যে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ শুরু হয়। যুদ্ধের এক পর্যায়ে দক্ষিণ ভিয়েতনামের একজন সামরিক কর্মকর্তার নির্দেশে উত্তর ভিয়েতনামের একটি অংশে মানবতাবিরোধী ঘৃণ্য ও বর্বর হত্যাকাণ্ড চালানো হয়। এতে বহু নিরাপরাধ ও নিরস্ত্র নারী-পুরুষ এবং শিশুদের নির্মমভাবে হত্যা করা হয়। অনুরূপ হত্যকাণ্ডের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ রাতের গণহত্যা। ২৫ মার্চ রাতে পূর্ব । পাকিস্তানের নিরীহ ও নিরস্ত্র বেসামরিক মানুষের ওপর যে নির্মম হত্যাযজ্ঞ চালানো হয়, তা ছিল ইতিহাসের অন্যতম এক নারকীয় ঘটনা। ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ মধ্যরাতে পূর্ব পাকিস্তানের রাজধানী ঢাকায় পাকিস্তানি সেনারা ঘুমন্ত নিরস্ত মানুষের ওপর এক বর্বর হত্যাযজ্ঞ চালায়। নির্বিচারে হত্যা ছাড়াও গোলাবর্ষণ ও অগ্নিসংযোগের মাধ্যমে ঢাকাকে মৃত্যুপুরীতে পরিণত করা হয়। ভয়ঙ্কর এই রাতটি ইতিহাসে 'পঁচিশে মার্চের কালরাত নামে পরিচিত। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকা, রাজারবাগ পুলিশ লাইন, পিলখানার ইপিআর বাহিনীর ঘাঁটি, পুরনো ঢাকার হিন্দু প্রধান এলাকাসহ ঢাকার অনেক জায়গা এই নির্বিচার হামলার শিকার হয়। নারকীয় আক্রমণের শিকার হয়ে দর্শন বিভাগের গোবিন্দচন্দ্র দেবসহ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকজন খ্যাতিমান অধ্যাপক শহিদ হন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সলিমুল্লাহ মুসলিম হল, জগন্নাথ হল ও জহুরুল হক হলের কয়েকশ আবাসিক ছাত্র ও কর্মচারীকে হত্যা করে পাকিস্তানি সেনারা। সে রাতে নির্মম হত্যাযজ্ঞের শিকার হয় রাস্তার প্রতিবাদী জনতা, সাধারণ পথচারী ও বাস্তবাসীরাও। দেশি বিদেশি সূত্র মতে, ২৫ মার্চ রাতে শুধু ঢাকায় প্রায় ৭০০০ মানুষকে হত্যা করা হয়। নিমর্ম এই হত্যাযজ্ঞ ঢাকার বাইরেও চালানো হয়। সুতরাং বোঝা যায়, উদ্দীপকে ২৫ মার্চ রাতের সেই হত্যাযজ্ঞের কথাই বলা হয়েছে